TheRealTaco - End of the Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TheRealTaco - End of the Day




End of the Day
Fin de journée
I was born in '94
Je suis en 94
Came out without my right ear
Je suis sans mon oreille droite
This goddamn deformity has caused me plenty of tears
Cette putain de difformité m'a fait verser beaucoup de larmes
Longed to be treated normally
J'ai toujours voulu être traité normalement
For fucking years and years
Pendant des années et des années
Other kids words hurt me
Les mots des autres enfants me blessaient
Cut my flesh like throwing spears
Ils me coupaient la chair comme des lances
So get out the way stop looking at me
Alors, dégage, arrête de me regarder
Don't care what you say I'm not so friendly
Je m'en fiche de ce que tu dis, je ne suis pas si amical
I don't feel good
Je ne me sens pas bien
I don't feel like I'ma make it even though I think I should
Je ne pense pas que je vais y arriver, même si je pense que je devrais
Parents kicked me out they didn't like what I was about
Mes parents m'ont mis à la porte, ils n'aimaient pas ce que j'étais
So then I moved out all by myself
Alors j'ai déménagé tout seul
I don't need nobody no not no one else
Je n'ai besoin de personne, pas de personne d'autre
I can't do it all on my own
Je ne peux pas tout faire seul
Prove it to myself my mind is gone
Je dois me prouver que mon esprit est parti
I'm not myself till I smoked a cone
Je ne suis pas moi-même tant que je n'ai pas fumé un joint
Till I'm all toked up now I'm in that zone
Tant que je suis défoncé, je suis dans cette zone
I won't feel like I belong till I'm on that throne
Je ne me sentirai pas comme si j'appartenais à cet endroit tant que je ne serai pas sur ce trône
At least I tried
Au moins j'ai essayé
Make sure to mention on my headstone
Assurez-vous de mentionner sur ma pierre tombale
I longed to be heard in your headphones ugh
J'ai toujours voulu être entendu dans tes écouteurs, ouais
Does it even matter
Est-ce que ça a vraiment de l'importance
At the end of the day
En fin de compte
My brain is scattered
Mon cerveau est dispersé
At the end of the day
En fin de compte
Does anybody care
Est-ce que quelqu'un s'en soucie
At the end of the day
En fin de compte
I've had it up to here
J'en ai assez
And I don't give a fuck bout what they say yeah
Et je m'en fiche de ce qu'ils disent, ouais
I was born in '94
Je suis en 94
Came out without my right ear
Je suis sans mon oreille droite
This goddamn deformity has caused me plenty of tears
Cette putain de difformité m'a fait verser beaucoup de larmes
Longed to be treated normally
J'ai toujours voulu être traité normalement
For fucking years and years
Pendant des années et des années
Other kids words hurt me
Les mots des autres enfants me blessaient
Cut my flesh like throwing spears
Ils me coupaient la chair comme des lances
I'm so sick and tired of my friends acting different
Je suis tellement fatigué de mes amis qui agissent différemment
They said they heard my song today
Ils ont dit qu'ils avaient entendu ma chanson aujourd'hui
But today I have no listens
Mais aujourd'hui, je n'ai aucune écoute
Acting like I don't pay attention
Ils font comme si je ne faisais pas attention
Words attack like an infection
Les mots attaquent comme une infection
I'm at a point where reality is just a misconception
J'en suis arrivé à un point la réalité n'est qu'une fausse perception
But I see the bullshit and hear it everyday
Mais je vois les conneries et je les entends tous les jours
My life is bullshit it's attracting my way
Ma vie est de la merde, ça m'attire
It can't be that bad is what they gon say
Ils vont dire que ça ne peut pas être si mal
Don't blame you for thinking I could handle more my way
Ne me blâme pas de penser que je peux gérer plus à ma façon
But I swear to god I can't do it no more
Mais je te jure que je n'en peux plus
I'm considering everything that's happened before
Je réfléchis à tout ce qui s'est passé avant
Don't know if I have strength to break down another door
Je ne sais pas si j'ai la force de briser une autre porte
Tryna ask God, "what the fuck is this all for ugh!"
J'essaie de demander à Dieu : "Qu'est-ce que tout ça veut dire, putain ?"
Does it even matter
Est-ce que ça a vraiment de l'importance
Cuz I'm doomed as fuck
Parce que je suis foutu
Do y'all even care
Est-ce que vous vous en souciez même
That I'm about to give up
Que je sois sur le point d'abandonner
I know I got it in me
Je sais que j'ai ça en moi
I could show y'all up
Je pourrais vous faire passer un mauvais quart d'heure
Wanna bring my city with me
J'ai envie d'emmener ma ville avec moi
Yeah I say those words so simply
Ouais, je dis ces mots si simplement
Does it even matter
Est-ce que ça a vraiment de l'importance
At the end of the day
En fin de compte
My brain is scattered
Mon cerveau est dispersé
At the end of the day
En fin de compte
Does anybody care
Est-ce que quelqu'un s'en soucie
At the end of the day
En fin de compte
I've had it up to here
J'en ai assez
And I don't give a fuck bout what they say yeah
Et je m'en fiche de ce qu'ils disent, ouais
I was born in '94
Je suis en 94
Came out without my right ear
Je suis sans mon oreille droite
This goddamn deformity has caused me plenty of tears
Cette putain de difformité m'a fait verser beaucoup de larmes
Longed to be treated normally
J'ai toujours voulu être traité normalement
For fucking years and years
Pendant des années et des années
Other kids words hurt me
Les mots des autres enfants me blessaient
Cut my flesh like throwing spears
Ils me coupaient la chair comme des lances





Авторы: Estefan Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.