Addore - TheRivati перевод на немецкий

Addore

Stong' sul 'nmiez a via
E me metto a cammená
'Nmiez è cas e 'stu paes
Quanta gente ca ce stá
So' rimaste sul' è prete
Forse chesta è a veritá

Veniteme a pigliá
Che 'a sulo nun voglio stá
Quand e vot' all'intrasatto
Vec' na machina è uagliun
E' cumpagni mij ce stanno
Do' finestriello se sente sulo

Addore r'evera (r'evera)
Addore r'evera, (r'evera) uh maronna mia (uh maronna mia)
Addore r'evera (r'evera)
Addore r'evera (r'evera) allucca 'a cumpagnia (allucca 'a cumpagnia)
Addore r'evera (r'evera)
Addore r'evera (r'evera) tu famm fa 'nu tir (ue oh)
(Tu famm fa 'nu tir)(ue oh)
Addore r'evera (r'evera)
Addore r'evera (r'evera) uh maronna mia (uh maronna mia)

Waju lassatm sta
Se m n vag nu motiv c sta
O paes m sta tropp stritt
E canzon nun m ponn salva
Int'a vit va annaz chi è diritt
E chi fott po nun si fa fa

Veniteme a pigliá
Che 'a sulo nun voglio stá
Quand e vot' all'intrasatto
Vec' na machina è uagliun
E' cumpagni mij ce stanno
Do' finestriello se sente sulo

Addore r'evera (r'evera)
Addore r'evera (r'evera) uh maronna mia (uh maronna mia)
Addore r'evera (r'evera)
Addore r'evera (r'evera) allucca 'a cumpagnia (allucca 'a cumpagnia)
Addore r'evera (r'evera)
Addore r'evera (r'evera) tu famm fa 'nu tir (ue oh)
(Tu famm fa 'nu tir)(ue oh)
Addore r'evera (r'evera)
Addore r'evera (r'evera) uh maronna mia (uh maronna mia)

Nui sam ra filosofia che c'pass pa cap (che c'pass pa cap)
E tutt i juorn imm'iez a via fumamm fin a diman (che c'pass pa cap)
Se chest è vit frate
Chiammt a mort pe me
Int'o paes c'sta
Sul chi nun sap campa

E cont e juorn ca fa (E cont e juorn ca fa)
E cont e juorn ca fa (E cont e juorn ca fa)
E cont e juorn ca fa
(Che c'pass pa cap)
(Che c'pass pa cap)

Geruch

Ich stehe allein mitten auf der Straße
Und ich fange an zu gehen
Zwischen den Häusern dieses Dorfes
Wie viele Leute es hier gibt
Nur die Steine sind geblieben
Vielleicht ist das die Wahrheit

Kommt mich holen
Denn allein will ich nicht sein
Manchmal plötzlich
Sehe ich ein Auto mit Jungs
Meine Kumpels sind drin
Aus dem Fensterchen hört man nur

Geruch von Gras (von Gras)
Geruch von Gras, (von Gras) oh meine Güte (oh meine Güte)
Geruch von Gras (von Gras)
Geruch von Gras (von Gras) schreit die Truppe (schreit die Truppe)
Geruch von Gras (von Gras)
Geruch von Gras (von Gras) lass mich einen Zug nehmen (hey ho)
(Lass mich einen Zug nehmen)(hey ho)
Geruch von Gras (von Gras)
Geruch von Gras (von Gras) oh meine Güte (oh meine Güte)

Leute, lasst mich in Ruhe
Wenn ich gehe, gibt es einen Grund
Das Dorf ist mir zu eng
Und Lieder können mich nicht retten
Im Leben kommt der weiter, der geradlinig ist
Und wer bescheißt, lässt sich nichts gefallen

Kommt mich holen
Denn allein will ich nicht sein
Manchmal plötzlich
Sehe ich ein Auto mit Jungs
Meine Kumpels sind drin
Aus dem Fensterchen hört man nur

Geruch von Gras (von Gras)
Geruch von Gras (von Gras) oh meine Güte (oh meine Güte)
Geruch von Gras (von Gras)
Geruch von Gras (von Gras) schreit die Truppe (schreit die Truppe)
Geruch von Gras (von Gras)
Geruch von Gras (von Gras) lass mich einen Zug nehmen (hey ho)
(Lass mich einen Zug nehmen)(hey ho)
Geruch von Gras (von Gras)
Geruch von Gras (von Gras) oh meine Güte (oh meine Güte)

Wir sind von der Philosophie, die uns durch den Kopf geht (die uns durch den Kopf geht)
Und jeden Tag auf der Straße rauchen wir bis morgen (die uns durch den Kopf geht)
Wenn das das Leben ist, Bruder
Ruf den Tod für mich
Im Dorf gibt es
Nur die, die nicht zu leben wissen

Und zählt die Tage, die vergehen (Und zählt die Tage, die vergehen)
Und zählt die Tage, die vergehen (Und zählt die Tage, die vergehen)
Und zählt die Tage, die vergehen
(Die uns durch den Kopf geht)
(Die uns durch den Kopf geht)