TheRivati - Addore - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TheRivati - Addore




Addore
Addore
Stong' sul 'nmiez a via
Je marche dans la rue
E me metto a cammená
Et je me mets à marcher
'Nmiez è cas e 'stu paes
Parmis les maisons et ce pays
Quanta gente ca ce stá
Combien de personnes ici
So' rimaste sul' è prete
Je suis resté sur le prêtre
Forse chesta è a veritá
Peut-être que c'est la vérité
Veniteme a pigliá
Viens me prendre
Che 'a sulo nun voglio stá
Parce que je ne veux pas rester seul
Quand e vot' all'intrasatto
Quand je vois la voiture
Vec' na machina è uagliun
Elle est comme mon frère
E' cumpagni mij ce stanno
Mes amis sont
Do' finestriello se sente sulo
Je ne sens que le bruit des deux fenêtres
Addore r'evera (r'evera)
L'odeur de l'herbe (de l'herbe)
Addore r'evera, (r'evera) uh maronna mia (uh maronna mia)
L'odeur de l'herbe, (de l'herbe) oh ma mère (oh ma mère)
Addore r'evera (r'evera)
L'odeur de l'herbe (de l'herbe)
Addore r'evera (r'evera) allucca 'a cumpagnia (allucca 'a cumpagnia)
L'odeur de l'herbe (de l'herbe) enivre la compagnie (enivre la compagnie)
Addore r'evera (r'evera)
L'odeur de l'herbe (de l'herbe)
Addore r'evera (r'evera) tu famm fa 'nu tir (ue oh)
L'odeur de l'herbe (de l'herbe) tu me fais tirer une taffe (oh oh)
(Tu famm fa 'nu tir)(ue oh)
(Tu me fais tirer une taffe)(oh oh)
Addore r'evera (r'evera)
L'odeur de l'herbe (de l'herbe)
Addore r'evera (r'evera) uh maronna mia (uh maronna mia)
L'odeur de l'herbe (de l'herbe) oh ma mère (oh ma mère)
Waju lassatm sta
Je vais, laisse-moi tranquille
Se m n vag nu motiv c sta
S'il y a une raison, je pars
O paes m sta tropp stritt
Ce pays est trop étroit pour moi
E canzon nun m ponn salva
Et les chansons ne me sauvent pas
Int'a vit va annaz chi è diritt
Dans la vie, il faut aller droit
E chi fott po nun si fa fa
Et ceux qui ne sont pas directs, ne font rien
Veniteme a pigliá
Viens me prendre
Che 'a sulo nun voglio stá
Parce que je ne veux pas rester seul
Quand e vot' all'intrasatto
Quand je vois la voiture
Vec' na machina è uagliun
Elle est comme mon frère
E' cumpagni mij ce stanno
Mes amis sont
Do' finestriello se sente sulo
Je ne sens que le bruit des deux fenêtres
Addore r'evera (r'evera)
L'odeur de l'herbe (de l'herbe)
Addore r'evera (r'evera) uh maronna mia (uh maronna mia)
L'odeur de l'herbe (de l'herbe) oh ma mère (oh ma mère)
Addore r'evera (r'evera)
L'odeur de l'herbe (de l'herbe)
Addore r'evera (r'evera) allucca 'a cumpagnia (allucca 'a cumpagnia)
L'odeur de l'herbe (de l'herbe) enivre la compagnie (enivre la compagnie)
Addore r'evera (r'evera)
L'odeur de l'herbe (de l'herbe)
Addore r'evera (r'evera) tu famm fa 'nu tir (ue oh)
L'odeur de l'herbe (de l'herbe) tu me fais tirer une taffe (oh oh)
(Tu famm fa 'nu tir)(ue oh)
(Tu me fais tirer une taffe)(oh oh)
Addore r'evera (r'evera)
L'odeur de l'herbe (de l'herbe)
Addore r'evera (r'evera) uh maronna mia (uh maronna mia)
L'odeur de l'herbe (de l'herbe) oh ma mère (oh ma mère)
Nui sam ra filosofia che c'pass pa cap (che c'pass pa cap)
On est de la philosophie, qui passe pour la tête (qui passe pour la tête)
E tutt i juorn imm'iez a via fumamm fin a diman (che c'pass pa cap)
Et chaque jour, on marche dans la rue, on s'amuse jusqu'à demain (qui passe pour la tête)
Se chest è vit frate
Si c'est ça la vie, mon frère
Chiammt a mort pe me
Appelle la mort pour moi
Int'o paes c'sta
Dans ce pays, il y a
Sul chi nun sap campa
Seulement ceux qui ne savent pas vivre
E cont e juorn ca fa (E cont e juorn ca fa)
Et avec le temps qui passe (Et avec le temps qui passe)
E cont e juorn ca fa (E cont e juorn ca fa)
Et avec le temps qui passe (Et avec le temps qui passe)
E cont e juorn ca fa
Et avec le temps qui passe
(Che c'pass pa cap)
(Qui passe pour la tête)
(Che c'pass pa cap)
(Qui passe pour la tête)





Авторы: Cassese M., Maccaro P.

TheRivati - Addore
Альбом
Addore
дата релиза
02-10-2015

1 Addore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.