Текст и перевод песни TheRivati - Addore

Addore

Stong' sul 'nmiez a via
E me metto a cammená
'Nmiez è cas e 'stu paes
Quanta gente ca ce stá
So' rimaste sul' è prete
Forse chesta è a veritá

Veniteme a pigliá
Che 'a sulo nun voglio stá
Quand e vot' all'intrasatto
Vec' na machina è uagliun
E' cumpagni mij ce stanno
Do' finestriello se sente sulo

Addore r'evera (r'evera)
Addore r'evera, (r'evera) uh maronna mia (uh maronna mia)
Addore r'evera (r'evera)
Addore r'evera (r'evera) allucca 'a cumpagnia (allucca 'a cumpagnia)
Addore r'evera (r'evera)
Addore r'evera (r'evera) tu famm fa 'nu tir (ue oh)
(Tu famm fa 'nu tir)(ue oh)
Addore r'evera (r'evera)
Addore r'evera (r'evera) uh maronna mia (uh maronna mia)

Waju lassatm sta
Se m n vag nu motiv c sta
O paes m sta tropp stritt
E canzon nun m ponn salva
Int'a vit va annaz chi è diritt
E chi fott po nun si fa fa

Veniteme a pigliá
Che 'a sulo nun voglio stá
Quand e vot' all'intrasatto
Vec' na machina è uagliun
E' cumpagni mij ce stanno
Do' finestriello se sente sulo

Addore r'evera (r'evera)
Addore r'evera (r'evera) uh maronna mia (uh maronna mia)
Addore r'evera (r'evera)
Addore r'evera (r'evera) allucca 'a cumpagnia (allucca 'a cumpagnia)
Addore r'evera (r'evera)
Addore r'evera (r'evera) tu famm fa 'nu tir (ue oh)
(Tu famm fa 'nu tir)(ue oh)
Addore r'evera (r'evera)
Addore r'evera (r'evera) uh maronna mia (uh maronna mia)

Nui sam ra filosofia che c'pass pa cap (che c'pass pa cap)
E tutt i juorn imm'iez a via fumamm fin a diman (che c'pass pa cap)
Se chest è vit frate
Chiammt a mort pe me
Int'o paes c'sta
Sul chi nun sap campa

E cont e juorn ca fa (E cont e juorn ca fa)
E cont e juorn ca fa (E cont e juorn ca fa)
E cont e juorn ca fa
(Che c'pass pa cap)
(Che c'pass pa cap)

Обожаю

Стою посреди улицы
И начинаю идти
Среди домов этого села
Сколько же здесь людей
Остались только священники
Может, в этом и есть правда

Приезжай за мной,
Потому что я не хочу быть один
Когда иногда неожиданно
Вижу машину и парней
Мои друзья там,
Из окна слышится только

Запах травы (травы)
Запах травы, (травы) о, мадонна моя (о, мадонна моя)
Запах травы (травы)
Запах травы (травы) сводит с ума компанию (сводит с ума компанию)
Запах травы (травы)
Запах травы (травы) дай мне затянуться (эй, о)
(Дай мне затянуться)(эй, о)
Запах травы (травы)
Запах травы (травы) о, мадонна моя (о, мадонна моя)

Хочу всё это бросить
Если я уйду, на то есть причина
Село мне слишком тесно
И песни не могут меня спасти
В жизни нужно идти прямо
А кто врёт, потом пожалеет

Приезжай за мной,
Потому что я не хочу быть один
Когда иногда неожиданно
Вижу машину и парней
Мои друзья там,
Из окна слышится только

Запах травы (травы)
Запах травы (травы) о, мадонна моя (о, мадонна моя)
Запах травы (травы)
Запах травы (травы) сводит с ума компанию (сводит с ума компанию)
Запах травы (травы)
Запах травы (травы) дай мне затянуться (эй, о)
(Дай мне затянуться)(эй, о)
Запах травы (травы)
Запах травы (травы) о, мадонна моя (о, мадонна моя)

Мы знаем философию, которая проходит через голову (которая проходит через голову)
И каждый день посреди улицы курим до утра (которая проходит через голову)
Если это жизнь, брат,
Зови меня мертвым
В селе остается
Только тот, кто не умеет жить

И считаю дни, которые проходят (И считаю дни, которые проходят)
И считаю дни, которые проходят (И считаю дни, которые проходят)
И считаю дни, которые проходят
(Которая проходит через голову)
(Которая проходит через голову)