Comm' E' Difficile - TheRivati перевод на немецкий

Comm' E' Difficile

Comm'è difficile cu' te
Dipende 'a comme te sij scetata
Ca tutte 'e juorse appriesso a te
E mai nisciuno è comme a n'ato

E si ancora te vuo' piglia'
Chello ca già te sij arrubato
Io senza manco ce pensa'
Te ne dongo pure ato
Comm'è difficile cu' te

Sij tale e quale a 'na canzone
Ca cchiù t'a siente e cchiù te sona
Trase e nun t'a scuorde cchiù

Comm'è difficile cu' te
Ancora primma ca t'e scetata
Aggia sape' che vuo' 'a me
Quanno te scite e staje 'ngrippata
E te staje zitta e nun vuo' parla'

Ma cu' 'sta jurnata ca è schiarata
E po' te vene 'o sfizio 'e me
E io mee sento cchiù furtunato
Comm'è difficile cu' te
Sij tale e quale a 'na canzone
Ca cchiù t'a siente e cchiù te sona

Trase e nun t'a scuorde cchiù
Trase e nun t'a scuorde cchiù
Trase e nun t'a scuorde

Comm'è difficile cu' te
Dipende 'a comme te sij scetata

Wie schwierig mit dir

Wie schwierig es ist mit dir
Es hängt davon ab, wie du aufgewacht bist
Dass sich alle Tage um dich drehen
Und keiner ist jemals wie der andere

Und wenn du immer noch nehmen willst
Was du dir schon genommen hast
Ich, ohne auch nur daran zu denken
Gebe dir sogar noch mehr davon
Wie schwierig es ist mit dir

Du bist genau wie ein Lied
Das, je öfter man es hört, desto lauter spielt es
Es dringt ein und man vergisst es nicht mehr

Wie schwierig es ist mit dir
Noch bevor du aufgewacht bist
Muss ich wissen, was du von mir willst
Wenn du aufwachst und schlecht gelaunt bist
Und du schweigst und willst nicht reden

Aber mit diesem Tag, der angebrochen ist
Und dann überkommt dich die Lust auf mich
Und ich fühle mich glücklicher
Wie schwierig es ist mit dir
Du bist genau wie ein Lied
Das, je öfter man es hört, desto lauter spielt es

Es dringt ein und man vergisst es nicht mehr
Es dringt ein und man vergisst es nicht mehr
Es dringt ein und man vergisst es nicht

Wie schwierig es ist mit dir
Es hängt davon ab, wie du aufgewacht bist