Coffee and Roses - Thea Gilmore перевод на русский

Coffee and Roses

My baby loves coffee and roses
A rebel stand and a poet's heart
A guilty moon and suburb soldiers
Those boys can't erase the mark
My baby breaks the chain of reason
Calls the card and rolls the dice
For everything a time and season
Turning tides and breaking ice
And I will be your last call honey
Yeah I will be your downfall baby
It's strange the way the song goes honey
We're dancing in the wrong clothes darling.

My baby sings of old tomorrows
Spider hands September eyes
And I'm the architect of sorrow
The girl in minor key disguise
My baby leads me to the water
Wraps the sun inside his coat
And while the days are getting shorter
My baby sets the light afloat
And I will be your shadow honey
The crooked way the wind blows baby
The singing of the steel honey
The looser in the deal darling.

Yeah I will be your lover honey
Come break me under cover baby
The razor on the mirror honey
The way the smoke will clear darling
My baby loves coffee and roses
Hold the flower brown and red
The lost companion autumn shows us
My baby will not turn his head
My baby will not turn his head
My baby will not turn his head.

Кофе и розы

Мой любимый обожает кофе и розы,
Бунтарскую стойку и сердце поэта,
Вину луны и солдат пригородов,
Этим парням не стереть следы.
Мой любимый рвёт цепи разума,
Открывает карты и бросает кости,
Всему своё время и срок,
Приливы сменяются, лёд трескается.
И я стану твоим прощальным звонком, дорогой,
Да, я стану твоим падением, милый,
Странно, как звучит эта песня, любимый,
Мы танцуем в неподходящих нарядах, дорогой.

Мой любимый поёт о старых завтра,
Паучьих руках и сентябрьских глазах,
А я — зодчая печали,
Девушка в минорной маске.
Мой любимый ведёт меня к воде,
Заворачивает солнце в плащ,
И пока дни становятся короче,
Мой любимый зажигает свет.
И я стану твоей тенью, дорогой,
Изгибом ветра, мой милый,
Звоном стали, любимый,
Той, кто проиграла в сделке, дорогой.

Да, я стану твоей любовью, дорогой,
Разбей меня втайне, милый,
Бритвой на зеркале, любимый,
Как рассеется дым, дорогой.
Мой любимый обожает кофе и розы,
Держит цветок — коричневый и алый,
Потерянный спутник, что нам дарит осень,
Мой любимый не повернёт головы,
Мой любимый не повернёт головы,
Мой любимый не повернёт головы.