Coming Back to You - Thea Gilmore перевод на немецкий

Coming Back to You

after promises and lovetale
after sauterday and sun
after happy ever after
when you cross through become
i miss the meeting days
all those gosses greeny days
when the roads stop calling me
just before i leave
s.th text my sleep
tells me that i am where i need to be
its a light that is in your face
its a colors that you chase
so bring the stormy weather
we showing around forever
its a lovetale in your eyes
its a wisper has surprise
gonna see me through
keeps me coming back to you
after toasts and celebrations
all is fair and love and war
those cross duat that lost the patiants
stars are gonna lots to answer phones
underneath od microscope
miss create and misinterpt
i wanna tell around and run
there is a voice says keeping real
put your shoulder to the wheel
even bad guys get a little fun
its a colors that you chase
so bring the stormy weather
we showing around forever
its a lovetale in your eyes
its a wisper has surprise
gonna see me through
keeps me coming back to you
keeps me coming...
ciming back to you...
i miss the meeting days
all those gosses greeny days
when the roads stop calling me
just before i leave
s.th text my sleep
tells me that i am where i need to be
its a colors that you chase
so bring the stormy weather
we showing around forever
its a lovetale in your eyes
its a wisper has surprise
gonna see me through
keeps me coming back to you
its storm before we come
it an hand pull my arm
smell of soft weather
in the life me made together
its a hope in your heart
its the way that change the start
singing live me though
keep me coming back to you
by erika payne

Zu dir zurückkommen

nach Versprechen und Liebesmärchen
nach Samstag und Sonne
nach dem Happy-End
wenn du durchgehst und wirst
Ich vermisse die Tage des Treffens
all diese grünen, plauderhaften Tage
wenn die Straßen mich nicht mehr rufen
kurz bevor ich gehe
etwas schreibt meinen Schlaf
sagt mir, dass ich bin, wo ich sein soll
es ist ein Licht in deinem Gesicht
es ist eine Farbe, der du nachjagst
also bring das stürmische Wetter
wir zeigen uns für immer
es ist ein Liebesmärchen in deinen Augen
es ist ein Flüstern, das überrascht
wird mich hindurchbringen
lässt mich zu dir zurückkehren
nach Trinksprüchen und Feiern
alles ist fair in Liebe und Krieg
diejenigen, die die Geduld verloren
Sterne werden viele Anrufe beantworten
unter dem Mikroskop
vermissen, erschaffen und missverstehen
ich will herumlaufen und rennen
da ist eine Stimme, die sagt: "Bleib echt"
leg deine Schulter ans Rad
selbst Bösewichte haben ein bisschen Spaß
es ist eine Farbe, der du nachjagst
also bring das stürmische Wetter
wir zeigen uns für immer
es ist ein Liebesmärchen in deinen Augen
es ist ein Flüstern, das überrascht
wird mich hindurchbringen
lässt mich zu dir zurückkehren
lässt mich zurückkehren...
zu dir zurückkehren...
Ich vermisse die Tage des Treffens
all diese grünen, plauderhaften Tage
wenn die Straßen mich nicht mehr rufen
kurz bevor ich gehe
etwas schreibt meinen Schlaf
sagt mir, dass ich bin, wo ich sein soll
es ist eine Farbe, der du nachjagst
also bring das stürmische Wetter
wir zeigen uns für immer
es ist ein Liebesmärchen in deinen Augen
es ist ein Flüstern, das überrascht
wird mich hindurchbringen
lässt mich zu dir zurückkehren
es ist Sturm, bevor wir kommen
es ist eine Hand, die mich zieht
Geruch von sanftem Wetter
in dem Leben, das wir zusammen schufen
es ist Hoffnung in deinem Herzen
es ist die Art, wie der Anfang sich ändert
singend bringt mich durch
lässt mich zu dir zurückkehren
von Erika Payne