Due South - Thea Gilmoreперевод на русский
The
moon
is
a
stain
the
ghost
of
your
eyes
Луна
— это
пятно,
призрак
твоих
глаз
Drowns
in
a
black
coffee
night
Тонет
в
ночи,
как
черный
кофе
The
snow
has
been
singing
its
song
to
the
light
Снег
поёт
свою
песню
свету
Well
I
know
a
boy
who
breaks
his
own
heart
Я
знаю
мальчика,
что
разбивает
своё
сердце
Every
time
that
it
rains
Каждый
раз,
когда
идёт
дождь
There
are
not
enough
miracles
and
chains
Не
хватит
ни
чудес,
ни
цепей
To
pave
his
road
Чтобы
вымостить
его
путь
Now
he's
due
south
Теперь
он
держит
путь
на
юг
Feet
on
the
dash
of
a
rented
car
Ноги
на
торпеде
прокатной
машины
Due
south
На
юг
Sometimes
he
dreams
of
his
mothers
eyes
Иногда
ему
снятся
глаза
его
матери
Mostly
he"ll
just
curse
the
stars
Но
чаще
он
просто
проклинает
звёзды
Mostly
he"ll
just
curse
the
stars.
Но
чаще
он
просто
проклинает
звёзды
Loved
like
a
child
Любим,
как
ребёнок
The
weakest
of
ties
Самые
хрупкие
узы
Bound
like
a
crane
in
the
ice
Скованы,
как
журавль
во
льду
All
of
the
whispers
and
lies
that
he
used
Все
шёпоты
и
лжи,
что
он
нёс
If
you
wanted
a
life
full
of
the
sting
and
the
fall
Если
хотел
жизнь,
полную
падений
и
жала
But
boy
you
know
he
had
it
all
Но,
парень,
у
него
было
всё
Traded
it
in
for
a
crucible
and
a
bruise
Променял
на
тигель
и
синяк
Now
he's
due
south
Теперь
он
держит
путь
на
юг
Dreams
in
the
hum
of
an
alloy
wheel
Грёзы
в
гуле
колёс
Due
south
На
юг
Bitterest
sting
of
rubber
and
steel
Горчайший
укус
резины
и
стали
Looking
for
hope
in
stilletto
heels
Ищет
надежду
в
шпильках
Looking
for
hope
in
stilletto
heels.
Ищет
надежду
в
шпильках
Due
south
На
юг
Feet
on
the
dash
of
a
rented
car
Ноги
на
торпеде
прокатной
машины
Due
south
На
юг
Sometimes
he
dreams
of
his
mothers
eyes
Иногда
ему
снятся
глаза
его
матери
Mostly
he"ll
just
curse
the
stars
Но
чаще
он
просто
проклинает
звёзды
Mostly
he"ll
just
curse
the
stars
Но
чаще
он
просто
проклинает
звёзды
Mostly
he"ll
just
curse
the
stars.
Но
чаще
он
просто
проклинает
звёзды
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.