Forgotten - Thea Gilmore перевод на немецкий

Forgotten

I have been looking for loose change
Down behind the armchair seat
I've been propping up this coffee cup
Looking down, down into the street

And I hate what I've become, said
I hate the insecurity of freedom
Holding every breath, counting every step
Checking every sentence with a polygraph test

Hey yeah, Hey yeah, Hey yeah,
All is forgotten
Hey yeah, Hey yeah, Hey yeah,
Mmm, that's it

And you have always craved a conscience
And I have constantly avoided that with
Sincere regrets, sir, I must inform you
I will not be another feather in your cap

Hey yeah, Hey yeah, Hey yeah,
All is forgotten
Hey yeah, Hey yeah, Hey yeah,
Mmm

I had it all worked out
Had all my T's crossed, my errors ringed
You got me all worn down
You had to go and ruin everything

I have been looking for loose change
Down behind the armchair seat
I've been propping up this coffee cup
Looking down, down into the street

All is forgotten

Vergessen

Ich suche nach Kleingeld
Hinter dem Sessel
Ich stütze diese Kaffeetasse
Schaue nach unten, nach unten auf die Straße

Und ich hasse, was aus mir geworden ist, sagte ich
Ich hasse die Unsicherheit der Freiheit
Halte jeden Atemzug an, zähle jeden Schritt
Überprüfe jeden Satz mit einem Lügendetektor

Hey ja, Hey ja, Hey ja,
Alles ist vergessen
Hey ja, Hey ja, Hey ja,
Mmm, das ist es

Und du hast immer nach einem Gewissen verlangt
Und ich habe das ständig vermieden mit
Aufrichtigen Bedauern, mein Herr, muss ich dich informieren
Ich werde keine weitere Feder in deiner Mütze sein

Hey ja, Hey ja, Hey ja,
Alles ist vergessen
Hey ja, Hey ja, Hey ja,
Mmm

Ich hatte alles durchdacht
Alle meine i-Punkte gesetzt, meine Fehler eingekreist
Du hast mich ganz runtergezogen
Du musstest alles ruinieren

Ich suche nach Kleingeld
Hinter dem Sessel
Ich stütze diese Kaffeetasse
Schaue nach unten, nach unten auf die Straße

Alles ist vergessen