Let It Be Known - Thea Gilmore перевод на немецкий

Let It Be Known

Let it be known I asked some questions
Let it be known I read the rules
Let it be known I took suggestions
From philosophers and fools

Let it be known I reeked some havoc
Let it be known I threw some darts
Let it be known I had the good life
Seen constellations in your eyes

There's a day that's coming
Where they'll pull the blinds
'cause the seasons gunning for me darlin'
It just comes down to time

Let it be known that you are home

Let it be known I felt disgraceful
Let it be known I felt divine
Let it be known that I was faithful
to love, to music, and to wine

Let it be known I had religion
though it was more a contact sport
I held the people I was given
Prayed to the lessons that they taught

There's a day that's comin'
Where they'll pull the blinds
'cause the season's gunning for me darlin'
It just comes down to time

Let it be known that you are home

Let it be known I had some answers
Let it be known I let them fly
Between the waters and the dancer
I tripped the canyons of the sky

Let it be known that I am grateful
and it be hoped I leave no trace
save for hollow and metal
and the echo in your face

Lass es bekannt sein

Lass es bekannt sein, ich stellte Fragen
Lass es bekannt sein, ich las die Regeln
Lass es bekannt sein, ich nahm Ratschläge
Von Philosophen und Narren an

Lass es bekannt sein, ich richtete Chaos an
Lass es bekannt sein, ich warf ein paar Pfeile
Lass es bekannt sein, ich hatte das gute Leben
Sah Sternbilder in deinen Augen

Es kommt ein Tag
An dem sie die Vorhänge zuziehen
Denn die Zeit jagt mich, mein Schatz
Es läuft einfach auf die Zeit hinaus

Lass es bekannt sein, dass du zu Hause bist

Lass es bekannt sein, ich fühlte mich schändlich
Lass es bekannt sein, ich fühlte mich göttlich
Lass es bekannt sein, dass ich treu war
Der Liebe, der Musik und dem Wein

Lass es bekannt sein, ich hatte Religion
Doch sie war mehr ein Kontaktsport
Ich hielt die Menschen, die mir gegeben wurden
Betete zu den Lektionen, die sie lehrten

Es kommt ein Tag
An dem sie die Vorhänge zuziehen
Denn die Zeit jagt mich, mein Schatz
Es läuft einfach auf die Zeit hinaus

Lass es bekannt sein, dass du zu Hause bist

Lass es bekannt sein, ich hatte Antworten
Lass es bekannt sein, ich ließ sie fliegen
Zwischen den Wassern und der Tänzerin
Stolperte ich durch die Schluchten des Himmels

Lass es bekannt sein, dass ich dankbar bin
Und hoffe, ich hinterlasse keine Spur
Außer Hohlheit und Metall
Und das Echo in deinem Gesicht