London - Thea Gilmore перевод на русский

London

I am gonna call that number,
I don't really mean
To wake you from your slumber
While England is asleep.
The hotel is just like yesterday's,
And the city has no name.
It just stands there in a grey haze,
And my room is the same.

Well, I'm gonna call that number,
So far across the sea,
I wish I was in London,
That's where I wanna be.

I love it when you miss me,
And I'm unhappy too.
Oh please don't you forget me
I am so in love with you.
Yeah, it won't be long now
And even though I know
I seem to leave my heart behind me
Every time I go.

Well, I'm gonna call that number,
So far across the sea,
I wish I was in London,
That's where I wanna be.

Well, I feel so tired and lonely
I'm thinking of you, lover,
I wish you could console me
May be when it's over ...

I am gonna call that number,
Though I don't really mean
To wake you from your slumber
While England is asleep.
And the hotel is just like yesterday's,
And the city has no name,
It just stands there in a grey haze,
And my room is, my room is the same.

I'm gonna call that number,
So far across the sea,
I wish I was in London,
That's where I wanna be.

Лондон

Я наберу тот номер,
Хотя я не хочу
Будить тебя так поздно,
Когда весь спит туман.
Отель, как вчера, без изменений,
Город без имени —
Стоит в дымке серой мгновений,
Комната та ж у меня.

Но я наберу тот номер,
Так далеко за морем,
Я так хочу в Лондон,
Там быть мне одной.

Мне нравится, когда скучаешь,
Мне тоже нелегко.
Прошу, не забывай меня ты,
Я так люблю тебя.
Скоро вернусь я,
Но пусть я знаю,
Что сердце оставляю,
Снова уходя.

Я наберу тот номер,
Так далеко за морем,
Я так хочу в Лондон,
Там быть мне одной.

Я так устала и одинока,
Думаю о тебе, любимый,
Мне бы утешенья немного,
Может, когда всё пройдёт ...

Я наберу тот номер,
Хотя не хочу
Будить тебя так поздно,
Когда весь спит туман.
Отель, как вчера, без изменений,
Город без имени —
Стоит в дымке серой мгновений,
Комната та ж, моя комната та ж.

Я наберу тот номер,
Так далеко за морем,
Я так хочу в Лондон,
Там быть мне одной.