My Own Private Riot (Electric) [Live] - Thea Gilmore перевод на французский

My Own Private Riot (Electric) [Live]

Keep me again at arms length
All I hear is your heart, you know
Beating, it never shuts up
It's alright, this heart is on fire
Just save your own ass
Go, leaving me burning

Maybe I am the one that you run to
When she put the telephone down
Maybe I am the in between girl
And you're sure between girls in this town

What am I not saying here, here?
The spaces between that measure up
The words I don't know
And you are, you're not welcome here
I'm counting your reasons on one hand
And then fitting them in

Maybe I am the one that you run to
When she put the telephone down
Maybe I am the in between girl
And you're sure between girls in this town

This is my own private riot

Maybe I am the one that you run to
When she put the telephone down
Maybe I am the in between girl
And you're sure between girls in this town
Maybe I am the one that you run to
When she put the telephone down
Maybe I am the in between girl
And you're sure between girls in this town

This is
This is
This is my own private riot
This is

My Own Private Riot (Electric) [Live]

Garde-moi à distance, encore une fois
Tout ce que j'entends, c'est ton cœur, tu sais
Il bat, il ne se tait jamais
Ce n'est pas grave, ce cœur est en feu
Sauve-toi, tout simplement
Pars, me laissant brûler

Peut-être suis-je celle vers qui tu cours
Quand elle raccroche le téléphone
Peut-être suis-je la fille entre deux
Et tu es sûr, entre toutes les filles de cette ville

Qu'est-ce que je ne dis pas ici, ici ?
Les espaces entre qui mesurent
Les mots que je ne connais pas
Et tu n'es pas, tu n'es pas le bienvenu ici
Je compte tes raisons sur une main
Et puis je les fais tenir

Peut-être suis-je celle vers qui tu cours
Quand elle raccroche le téléphone
Peut-être suis-je la fille entre deux
Et tu es sûr, entre toutes les filles de cette ville

Voici ma propre émeute privée

Peut-être suis-je celle vers qui tu cours
Quand elle raccroche le téléphone
Peut-être suis-je la fille entre deux
Et tu es sûr, entre toutes les filles de cette ville
Peut-être suis-je celle vers qui tu cours
Quand elle raccroche le téléphone
Peut-être suis-je la fille entre deux
Et tu es sûr, entre toutes les filles de cette ville

Ceci est
Ceci est
Ceci est ma propre émeute privée
Ceci est