Ladies - Thea Hjelmeland перевод на немецкий

Ladies

Once I held my hand inside a strangers pocket
Once I held my hand tight round a strangers rocket.
Once I kept a secret,
Once I told it well.
Once I kept myself away from you
And your smell.

Once I stalked a stranger
Just to see what he would do.
Once I placed my hands over my eyes
To clear the view.
Once I tasted first, once I ate it raw
Once I kept myself away from you and your ...

Ladies just don't do things like that!
Yeah, I know you like the smell,
Mademoiselle.
Yeah I know you need the taste,
But darling, it's such a waste.
I know you do, I know-o-ho
You want to.

Yeah, I knew it, still I had to do it.
It was lovely the first,
Better the second, but third
Oh the third.

Once I threw a stone so far
I couldn't see it land.
Once I held a bottle filled
With colored sand.
Once I built a castle,
Once I burnt it down.
Once I kept myself away from you
And your town.

Ladies just don't do things like that!
Yeah, I know you like the smell,
Mademoiselle.
Yeah I know you need the taste,
But darling, it's such a waste.
I know you do, I know-o-ho
You want to.

Ladies just don't do things like that!
Yeah, I know you like the smell.

Yeah I know you need the taste,
But darling, it's such a waste.
I know you do, I know-o-ho
You want to.

Yeah, I knew it, still I had to do it.
It was lovely the first,
Better the second, but third
Oh the third.

Yeah, I knew it, still I had to do it.
It was lovely the first,

Oh the third.

Damen

Einmal hielt ich meine Hand in der Tasche eines Fremden
Einmal umschloss meine Hand fest eines Fremden Rakete.
Einmal bewahrte ich ein Geheimnis,
Einmal verriet ich es gekonnt.
Einmal hielt ich mich fern von dir
Und deinem Geruch.

Einmal verfolgte ich einen Fremden
Nur um zu sehen, was er tun würde.
Einmal legte ich meine Hände über meine Augen
Um die Sicht zu klären.
Einmal kostete ich zuerst, einmal aß ich es roh
Einmal hielt ich mich fern von dir und deinem ...

Damen tun so etwas einfach nicht!
Ja, ich weiß, du magst den Geruch,
Mademoiselle.
Ja, ich weiß, du brauchst den Geschmack,
Aber Schatz, es ist so eine Verschwendung.
Ich weiß, du tust es, ich weiß-o-ho
Du willst es.

Ja, ich wusste es, trotzdem musste ich es tun.
Es war schön beim ersten Mal,
Besser beim zweiten, aber beim dritten
Oh, beim dritten.

Einmal warf ich einen Stein so weit
Ich konnte sein Landen nicht sehen.
Einmal hielt ich eine Flasche gefüllt
Mit farbigem Sand.
Einmal baute ich ein Schloss,
Einmal brannte ich es nieder.
Einmal hielt ich mich fern von dir
Und deiner Stadt.

Damen tun so etwas einfach nicht!
Ja, ich weiß, du magst den Geruch,
Mademoiselle.
Ja, ich weiß, du brauchst den Geschmack,
Aber Schatz, es ist so eine Verschwendung.
Ich weiß, du tust es, ich weiß-o-ho
Du willst es.

Damen tun so etwas einfach nicht!
Ja, ich weiß, du magst den Geruch.

Ja, ich weiß, du brauchst den Geschmack,
Aber Schatz, es ist so eine Verschwendung.
Ich weiß, du tust es, ich weiß-o-ho
Du willst es.

Ja, ich wusste es, trotzdem musste ich es tun.
Es war schön beim ersten Mal,
Besser beim zweiten, aber beim dritten
Oh, beim dritten.

Ja, ich wusste es, trotzdem musste ich es tun.
Es war schön beim ersten Mal,

Oh, beim dritten.