Текст и перевод песни Theatre of Tragedy - Cassandra
He
gave
to
her,
yet
tenfold
claimed
in
return
Il
lui
a
donné,
mais
a
demandé
dix
fois
plus
en
retour
She
hath
no
life
but
the
one
he
for
her
wrought
Elle
n'a
aucune
vie
autre
que
celle
qu'il
lui
a
forgée
Proffered
to
her
his
wauking
heart,
she
turned
it
down
Il
lui
a
offert
son
cœur
bienveillant,
elle
l'a
refusé
Riposted
with
a
tell-tale
lore
of
lies
and
scorn
Elle
a
riposté
avec
une
histoire
de
mensonges
et
de
mépris
Prophetess
or
fond?
Prophétesse
ou
sotte
?
Though
her
parle
of
truth
Bien
que
ses
discours
soient
vrais
I
ken
tomorrow,
refell
me
if
ye
can
Je
connais
demain,
réfute-moi
si
tu
le
peux
Yet
the
kiss
and
breath,
Apollo′s
bane
Mais
le
baiser
et
le
souffle,
le
fléau
d'Apollon
Seer
of
the
future,
not
of
twain
Voyante
du
futur,
pas
de
l'amour
"Sicker",
quoth
Cassandra
"Sûrement",
dit
Cassandre
Still,
is
she
lief
and
quaint
in
his
eyne,
a
sight
divine
Pourtant,
elle
est
gracieuse
et
étrange
à
ses
yeux,
une
vue
divine
A
mistress
fuelled
by
his
prest
haughtiness
Une
maîtresse
nourrie
par
sa
fière
arrogance
If
he
did
grant,
wherefore
then
did
he
not
foresee
S'il
a
accordé,
pourquoi
n'a-t-il
pas
prévu
Belike
egal
as
it
to
him
might
be
Peut-être
que
cela
lui
était
égal
Prophetess
or
fond?
Prophétesse
ou
sotte
?
Though
her
parle
of
truth
Bien
que
ses
discours
soient
vrais
I
ken
tomorrow,
refell
me
if
ye
can
Je
connais
demain,
réfute-moi
si
tu
le
peux
Yet
the
kiss
and
breath,
Apollo's
bane
Mais
le
baiser
et
le
souffle,
le
fléau
d'Apollon
Seer
of
the
future,
not
of
twain
Voyante
du
futur,
pas
de
l'amour
"Sicker",
quoth
Cassandra
"Sûrement",
dit
Cassandre
′Or
was
he
an
aeried
being
Ou
était-il
un
être
aérien
'Or
was
he
weening,
alack
nay
mo
'Ou
était-il
en
train
de
délirer,
hélas
non
Her
naysay
wraught
his
heart
Son
refus
a
brisé
son
cœur
Her
daffing
was
the
grave
of
all
hope
Sa
moquerie
était
la
tombe
de
tout
espoir
She
belied
her
own
words
Elle
a
renié
ses
propres
paroles
He
sought
her
life,
save
moreover
scourge
Il
a
cherché
sa
vie,
sauf
pour
la
punir
She
held
him
august
yet
wee
Elle
le
tenait
pour
auguste
mais
faible
He
left
her
ne'er
without
his
heart
Il
ne
l'a
jamais
laissée
sans
son
cœur
Prophetess
or
fond?
Prophétesse
ou
sotte
?
Though
her
parle
of
truth
Bien
que
ses
discours
soient
vrais
I
ken
to-morrow,
refell
me
if
ye
can
Je
connais
demain,
réfute-moi
si
tu
le
peux
Yet
the
kiss
and
breath,
Apollo′s
bane
Mais
le
baiser
et
le
souffle,
le
fléau
d'Apollon
Seer
of
the
future,
not
of
twain
Voyante
du
futur,
pas
de
l'amour
"Sicker",
quoth
Cassandra
"Sûrement",
dit
Cassandre
Prophetess
or
fond?
Prophétesse
ou
sotte
?
Though
her
parle
of
truth
Bien
que
ses
discours
soient
vrais
I
ken
tomorrow,
refell
me
if
ye
can
Je
connais
demain,
réfute-moi
si
tu
le
peux
Yet
the
kiss
and
breath,
Apollo′s
bane
Mais
le
baiser
et
le
souffle,
le
fléau
d'Apollon
Seer
of
the
future,
not
of
twain
Voyante
du
futur,
pas
de
l'amour
"Sicker",
quoth
Cassandra
"Sûrement",
dit
Cassandre
'Or
was
he
an
aeried
being
'Ou
était-il
un
être
aérien
′Or
was
he
weening,
alack
nay
mo
'Ou
était-il
en
train
de
délirer,
hélas
non
Her
naysay
wraught
his
heart
Son
refus
a
brisé
son
cœur
Her
daffing
was
the
grave
of
all
hope
Sa
moquerie
était
la
tombe
de
tout
espoir
She
belied
her
own
words
Elle
a
renié
ses
propres
paroles
He
sought
her
life,
save
moreover
scourge
Il
a
cherché
sa
vie,
sauf
pour
la
punir
She
held
him
august
yet
wee
Elle
le
tenait
pour
auguste
mais
faible
He
left
her
ne'er
without
his
heart
Il
ne
l'a
jamais
laissée
sans
son
cœur
′Or
was
he
an
aeried
being
'Ou
était-il
un
être
aérien
'Or
was
he
weening,
alack
nay
mo
'Ou
était-il
en
train
de
délirer,
hélas
non
Her
naysay
wraught
his
heart
Son
refus
a
brisé
son
cœur
Her
daffing
was
the
grave
of
all
hope
Sa
moquerie
était
la
tombe
de
tout
espoir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.