Theatre of Tragedy - Commute - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Theatre of Tragedy - Commute




Commute
Trajet
Mobile phones
Téléphones portables
Commuter trains
Trains de banlieue
The Terminus is full of men
Le terminus est plein d'hommes
Crisscross network
Réseau en croix
Zigzag railway
Chemin de fer en zigzag
The next stop is Waterloo
Le prochain arrêt est Waterloo
White-collar timetable
Horaire de cols blancs
9 to 5 urban robot
Robot urbain de 9 à 5
Standby, I'm on a trip with you
En attente, je suis en voyage avec toi
Standby, I thought it lasted through
En attente, je pensais que ça durerait
Standby, I'm on a trip with you
En attente, je suis en voyage avec toi
It's more fun to commute
C'est plus amusant de faire la navette
Take the Tube
Prends le métro
Take the M25
Prends le M25
There's traffic jam all around
Il y a des embouteillages partout
Double-decker
À impériale
A fare to Chequers
Un billet pour Chequers
To tell about my points of view
Pour parler de mes points de vue
Standby, I'm on a trip with you
En attente, je suis en voyage avec toi
Standby, I thought it lasted through
En attente, je pensais que ça durerait
Standby, I'm on a trip with you
En attente, je suis en voyage avec toi
It's more fun to commute
C'est plus amusant de faire la navette
Public transport
Transports en commun
No need for comfort
Pas besoin de confort
It's all so and so, touch-and-go
Tout est comme ça, à la va-vite
Pass a train wreck
Passer un accident de train
Call the tube-tech
Appeler le technicien du métro
I'll make it to work some other day
J'arriverai au travail un autre jour
White-collar timetable
Horaire de cols blancs
9 to 5 urban robot
Robot urbain de 9 à 5
Standby, I'm on a trip with you
En attente, je suis en voyage avec toi
Standby, I thought it lasted through
En attente, je pensais que ça durerait
Standby, I'm on a trip with you
En attente, je suis en voyage avec toi
It's more fun to commute
C'est plus amusant de faire la navette
He pulls
Il tire
She pushed
Elle a poussé
I read the papers in the transit lounge
Je lis les journaux dans le salon de transit
I dial the number
Je compose le numéro
Now I'm certain
Maintenant j'en suis sûre
I'll make it home some other day
J'arriverai à la maison un autre jour





Авторы: Frank Claussen, Lorentz Aspen, Raymond Istvan Rohonyi, Liv Kristine Espenaes, Hein Frode Hansen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.