Текст и перевод песни Theatre of Tragedy - Revolution

Revolution

The wheel hits ground with a bare touch
You just keep an ear to the ground
Fly in the wind – like revolution
Time stands still, what will your mother say?
Nothing said in your defence
Life′s a sacred remedy
Head or tail, it's up to you
Meet your fate at an arms length
See the writings on the wall
Scare away their exhortations
Time stands still – I′m flying
Sail close to the wind, take your risk
No return, life's a game of gamble
This time, I'm not playing to win
Mind the trap, you will soon fall over
Heal me; wouldn′t you heal my wounded heart?
Let the change begin
This day, I promise I will stay
I will stay and walk the way

Révolution

La roue touche le sol d'un geste nu
Tu gardes simplement une oreille au sol
Volant dans le vent - comme une révolution
Le temps s'arrête, que dira ta mère ?
Rien n'a été dit pour ta défense
La vie est un remède sacré
Pile ou face, c'est à toi de décider
Rencontre ton destin à bout de bras
Vois les écrits sur le mur
Effraye leurs exhortations
Le temps s'arrête - je vole
Navigue près du vent, prends ton risque
Pas de retour, la vie est un jeu de hasard
Cette fois, je ne joue pas pour gagner
Attention au piège, tu vas bientôt tomber
Guéris-moi ; ne guérirais-tu pas mon cœur blessé ?
Laisse le changement commencer
Aujourd'hui, je promets que je resterai
Je resterai et marcherai sur ce chemin