Текст и перевод песни Theatre of Tragedy - Senseless

Senseless

Ever wonder about which words were said?
Watch slow moving pictures pass instead
I disassembled what was mundane
Looking for what′s left and does remain

I challenge the truth,
I'm fighting illusions
Come, let′s be receptive
To all the senseless delusions

Moments that bore the years of youth
Now a hintless trace of me and you
Synchronise our words that are sincere
Articulated in ways hard to hear

Let us recognise the end
Seal it from within

I know love did confound us then
And there's no one there, all alone again
Never will I leave before all's been said and done
And I turn to you: "Can you see the fading sun?"

Insensé

Tu te demandes toujours quels mots ont été dits ?
Regarde passer des images au ralenti
J'ai démonté ce qui était banal
Cherchant ce qui reste et demeure

Je défie la vérité,
Je combats les illusions
Viens, soyons réceptif
À toutes les illusions insensées

Des moments qui ont porté les années de jeunesse
Maintenant une trace impuissante de toi et moi
Synchronisons nos paroles qui sont sincères
Articulées de manière difficile à entendre

Reconnaissons la fin
Scellons-la de l'intérieur

Je sais que l'amour nous a confondus alors
Et il n'y a personne là-bas, tout seul à nouveau
Je ne partirai jamais avant que tout ne soit dit et fait
Et je me tourne vers toi : "Peux-tu voir le soleil qui se couche ?"