Текст и перевод песни Theatre of Tragedy - Siren

Siren

Haste not thine wisdom
For the hollow is ta'en
By whom, know I not
'Lack, am I of twain

And as a crux (fro my heart)
Cede I my words (wilt thou ne'er)
Have I been (be left without)
'Sooth sinsyne (come)

I speer thine pine (thine voice is oh so sweet)
(Ryking for me) ryking for thee
Wistful, whistful ("List and heed", thou say'st)
(Chancing to lure) chancing to lure

Skirl and skreigh
But for thine ears, aye, lown 'tis
Dodge na 'way herefro
Do come here in eath

Mayhap lured by
My scent of lote
'Od, the foetid
Eft hie back I mote

For what I did (how I wish)
My soul atrounced (for thee again)
O! Do believe me (will I give thee it)
It wasn't a frounce (troth)

I speer thine pine (thine voice is oh so sweet)
(Ryking for me) ryking for thee
Wistful, whistful ("List and heed", thou say'st)
(Chancing to lure) chancing to lure

Skirl and skreigh (thine voice is oh so sweet)
But for thine ears, aye, lown 'tis (ryking for me)
Dodge na 'way herefro ("List and heed", thou say'st)
(Chancing to lure) do come here in eath

Skirl and skreigh (thine voice is oh so sweet)
But for thine ears, aye, lown 'tis (ryking for me)
Dodge na 'way herefro ("List and heed", thou say'st)
(Chancing to lure) do come here in eath

Сирена

Не торопи свою мудрость,
Ибо пустота захвачена,
Кем, не знаю я,
Увы, я одна из двух.

И как крест (из моего сердца)
Отпускаю я слова свои (неужели ты никогда)
Не была я (не останешься без)
Воистину с тех пор (приди)

Я спрашиваю о твоей тоске (твой голос так сладок)
(Ищущий меня) ищущий тебя
Мечтательная, мечтательная ("Слушай и внимай", говоришь ты)
(Пытаясь заманить) пытаясь заманить

Визжу и кричу,
Но для твоих ушей, да, тихо это,
Не уклоняйся отсюда,
Приди сюда легко.

Возможно, завлеченный
Моим ароматом лотоса,
О, зловонный,
Снова вернуться я должна.

За то, что я сделала (как я желаю)
Моя душа изранена (тебя снова)
О! Поверь мне (я дам тебе это)
Это не было гримасой (правда).

Я спрашиваю о твоей тоске (твой голос так сладок)
(Ищущий меня) ищущий тебя
Мечтательная, мечтательная ("Слушай и внимай", говоришь ты)
(Пытаясь заманить) пытаясь заманить

Визжу и кричу (твой голос так сладок)
Но для твоих ушей, да, тихо это (ищущий меня)
Не уклоняйся отсюда ("Слушай и внимай", говоришь ты)
(Пытаясь заманить) приди сюда легко.

Визжу и кричу (твой голос так сладок)
Но для твоих ушей, да, тихо это (ищущий меня)
Не уклоняйся отсюда ("Слушай и внимай", говоришь ты)
(Пытаясь заманить) приди сюда легко.