Theatre of Tragedy - Venus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Theatre of Tragedy - Venus




Venus
Венера
Circa mea pectora
Вокруг моего сердца
Multa sunt suspiria
Много вздохов
De tua pulchritudine
О твоей красоте,
Que me ledunt misere
Которая ранит меня безжалостно.
Venus, I trowed thou wast my friend
Венера, я верила, что ты мой друг
I trowed thou wast my friend
Я верила, что ты мой друг
Professed to Heaven thou wouldst send
Клялась, что в небеса меня ты вознесешь
Heaven thou wouldst send
В небеса меня вознесешь
As a disciple of a villain
Как ученица злодея
As disciple of a villain
Как ученица злодея
Didst thou act the tragedienne
Ты играла трагическую роль
Didst thou act the tragedienne
Ты играла трагическую роль
Iam amore virginali
Теперь девственной любовью
Totus ardeo
Я вся горю
Iam amore virginali
Теперь девственной любовью
Totus ardeo
Я вся горю
Amor volat undique
Любовь летает повсюду
Captus est libidine
Плененная страстью
Venus, I trowed thou wast my friend
Венера, я верила, что ты мой друг
I trowed thou wast my friend
Я верила, что ты мой друг
Professed to Heaven thou wouldst send
Клялась, что в небеса меня ты вознесешь
Heaven thou wouldst send
В небеса меня вознесешь
As a disciple of a villain
Как ученица злодея
As disciple of a villain
Как ученица злодея
Didst thou act the tragedienne
Ты играла трагическую роль
Didst thou act the tragedienne
Ты играла трагическую роль
Iam amore virginali
Теперь девственной любовью
Totus ardeo
Я вся горю
Iam amore virginali
Теперь девственной любовью
Totus ardeo
Я вся горю
Circa mea pectora multa sunt suspiria
Вокруг моего сердца много вздохов
De tua pulchritudine que me ledunt misere
О твоей красоте, которая ранит меня безжалостно
Tui lucent oculi sicut solis radij
Твои глаза сияют, как лучи солнца
Sicut splendor fulguris qui lucem donat tenebris
Как блеск молнии, что дарует свет тьме





Авторы: Theater Of Tragedy, Tommy Olsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.