Текст и перевод песни Theatres des Vampires - Lilith's Child

Lilith's Child

You are the Lilith child born by a sacrifice
Under a fullmoon, rites of black masses
The purity of the sin will show out
When the Antichrist's Advent will be near
The mark of the Beast will be imprinted on us

Everyone will become its children in his kingdom of darkness
He will hammer the thorns of the crown in the skull of Christ
And the blood of God will come again and for the last time spilled
Before falling in the dominion of Lilith's child

Caput mortum, signo Lilitu, impereti tibi! Sanguis vita! Sigillum Lilitu!
In nomine mater nostri Lilitu regina immortalis humana nocturna!

The wolves celebrate your birth, rise from Hell, rise!
Slaughter of Christians, snatch their hearts!
Burn their bodies on the crosses!
Sodomize their brides! Impale the priests holocaust! Holocaust!

"Comme les anges à l'oeil fauve,
Je reviendrai dans ton alcôve
Et vers toi glisserai sans bruit
Avec les ombres de la nuit;
Et je te donnerai
Des baisers froids comme la lune
Et des caresses de serpent
Autour d'une fosse rampant."

You are the Lilith child born by a sacrifice
Under a fullmoon your revenge will be completed!

Дитя Лилит

Ты – дитя Лилит, рожденное в жертву,
Под полной луной, в ритуалах черной мессы.
Чистота греха проявится,
Когда пришествие Антихриста будет близко.
Знак Зверя будет запечатлен на нас,

Все станут его детьми в его царстве тьмы.
Он вобьет тернии венца в череп Христа,
И кровь Бога прольется вновь и в последний раз,
Прежде чем пасть во владения дитя Лилит.

Caput mortum, signo Lilitu, impereti tibi! Sanguis vita! Sigillum Lilitu!
In nomine mater nostri Lilitu regina immortalis humana nocturna!

Волки празднуют твое рождение, восстань из Ада, восстань!
Убивай христиан, вырывай их сердца!
Сжигай их тела на крестах!
Содомизируй их невест! Пронзи священников! Холокост! Холокост!

"Как ангелы с рыжим взглядом,
Я вернусь в твою спальню
И к тебе проскользну без звука
С тенями ночи;
И я дам тебе
Поцелуи холодные, как луна,
И ласки змеи
Вокруг могилы извивающейся."

Ты – дитя Лилит, рожденное в жертву,
Под полной луной твоя месть свершится!