Текст и перевод песни Theatres des Vampires - Morgana Effect

Morgana Effect

I close my eyes tight
But I can still see
Where does it end
Where does it begin
Gazing upward into the sea
Where does it end
Where does it begin

Enticing the reign
Bowing at your feet
Beautiful land of dreams
Above the horizon in the early morning
When everything is still.

Fatal mistress you're only a dream
Forever mine... I want you to be

I grab you but you're gone
The ending of a dream
Back to reality
Where does it end
Where does it begin
I can't see
I can't see

Morgana, you seduce me
Enchantress of the sea
Of many there before me
A delusional world

An irrational beauty
An insidious lucid dream

Fatal mistress you're only a dream
Forever mine... I want you to be

It's not true, I see it, but it's not true
It's not there, I see it, but it's not there
I call you. I want you. are you there?
Can you hear me?
Can you hear me bitch?

Effet Morgana

Je ferme les yeux bien fort
Mais je peux toujours voir
Où ça se termine
Où ça commence
Je regarde vers le haut dans la mer
Où ça se termine
Où ça commence

Envoûter le règne
S'inclinant à tes pieds
Belle terre de rêves
Au-dessus de l'horizon au petit matin
Quand tout est encore calme.

Maîtresse fatale, tu n'es qu'un rêve
Pour toujours à moi... Je veux que tu sois

Je te prends mais tu es partie
La fin d'un rêve
Retour à la réalité
Où ça se termine
Où ça commence
Je ne peux pas voir
Je ne peux pas voir

Morgana, tu me séduis
Enchanteresse de la mer
De nombreux autres avant moi
Un monde illusoire

Une beauté irrationnelle
Un rêve lucide insidieux

Maîtresse fatale, tu n'es qu'un rêve
Pour toujours à moi... Je veux que tu sois

Ce n'est pas vrai, je le vois, mais ce n'est pas vrai
Ce n'est pas là, je le vois, mais ce n'est pas là
Je t'appelle. Je te veux. Es-tu là?
Peux-tu m'entendre?
Peux-tu m'entendre, salope?