Текст и перевод песни Theatres des Vampires - Pale Religious Letchery

Pale Religious Letchery

(Words taken from "A song of liberty", by William Blake)

Let the Priests of the Raven of dawn no longer in deadly black, with hoarse note, curse the sons of joy! Nor his accepted brethren, whom, tyrant, he calls free: lay the bound or build the roof. Nor pale religious letchery call that virginity, that wishes but acts not.

Pale Religious Letchery

(Mots tirés de "A song of liberty", par William Blake)

Que les Prêtres du Corbeau de l'aube ne maudissent plus les fils de la joie, en noir mortel, avec une voix rauque ! Ni ses frères acceptés, que, tyran, il appelle libres : lie le lié ou bâtit le toit. Ni la lascivité religieuse pâle n'appelle cela virginité, qui désire mais n'agit pas.