Parasomnia - Theatres des Vampires перевод на немецкий

Parasomnia

A cross on the wall
Another day is gone
I'm still here with my fears
It's my goal, it's my soul

I swing on the madness brink
A shotgun... Hits me
Too late to wake
Too dark to see
They hit me again, shot to the brain

It owns me
It rapes me
It graves me
It kills me

Time is flowing backwards
My head goes forwards
For a while it will stop
My nightmare comes again
Time is flowing backwards
My head goes forwards
And I'll be just a prey
My nightmare comes again

Please help me
Please save me

And wake me up, and wake me up

This dream is hanging me
It just won't let me go
I slide down, I drown
Leave me alone, leave me alone
There is no turning back
It is too late to wake
A white line, I walk straight
Lost in my mind, alone and blind

It owns me
It rapes me
It graves me
It kills me

Tick tock
Goes the clock
Time flows backwards
For a while it will stop
My nightmare comes again

Tick tock
Goes the clock
Time strokes once more
And I'll be just a prey
My nightmare comes again

Tick tock, tick tock
Goes the clock
Time flows backwards
For a while it will stop
My nightmare comes again

Tick tock, tick tock
Goes the clock
Time strokes once more
And I'll be just a prey
My nightmare comes again

Time is flowing backwards
My head goes forwards
For a while it will stop
My nightmare comes again
Time is flowing backwards
My head goes forwards
And I'll be just a prey
My nightmare comes again

Parasomnia

Ein Kreuz an der Wand
Ein weiterer Tag ist vergangen
Ich bin immer noch hier mit meinen Ängsten
Es ist mein Ziel, es ist meine Seele

Ich schwanke am Rande des Wahnsinns
Eine Schrotflinte... Trifft mich
Zu spät zum Aufwachen
Zu dunkel zum Sehen
Sie treffen mich wieder, Schuss ins Gehirn

Es besitzt mich
Es vergewaltigt mich
Es begräbt mich
Es tötet mich

Die Zeit fließt rückwärts
Mein Kopf geht vorwärts
Für eine Weile wird es anhalten
Mein Albtraum kommt wieder
Die Zeit fließt rückwärts
Mein Kopf geht vorwärts
Und ich werde nur eine Beute sein
Mein Albtraum kommt wieder

Bitte hilf mir
Bitte rette mich

Und weck mich auf, und weck mich auf

Dieser Traum erhängt mich
Er lässt mich einfach nicht los
Ich rutsche ab, ich ertrinke
Lass mich allein, lass mich allein
Es gibt kein Zurück
Es ist zu spät zum Aufwachen
Eine weiße Linie, ich gehe geradeaus
Verloren in meinem Geist, allein und blind

Es besitzt mich
Es vergewaltigt mich
Es begräbt mich
Es tötet mich

Tick tack
Macht die Uhr
Die Zeit fließt rückwärts
Für eine Weile wird sie anhalten
Mein Albtraum kommt wieder

Tick tack
Macht die Uhr
Die Zeit schlägt noch einmal
Und ich werde nur eine Beute sein
Mein Albtraum kommt wieder

Tick tack, tick tack
Macht die Uhr
Die Zeit fließt rückwärts
Für eine Weile wird sie anhalten
Mein Albtraum kommt wieder

Tick tack, tick tack
Macht die Uhr
Die Zeit schlägt noch einmal
Und ich werde nur eine Beute sein
Mein Albtraum kommt wieder

Die Zeit fließt rückwärts
Mein Kopf geht vorwärts
Für eine Weile wird es anhalten
Mein Albtraum kommt wieder
Die Zeit fließt rückwärts
Mein Kopf geht vorwärts
Und ich werde nur eine Beute sein
Mein Albtraum kommt wieder