Текст и перевод песни Theatres des Vampires - Parasomnia

Parasomnia

A cross on the wall
Another day is gone
I'm still here with my fears
It's my goal, it's my soul

I swing on the madness brink
A shotgun... Hits me
Too late to wake
Too dark to see
They hit me again, shot to the brain

It owns me
It rapes me
It graves me
It kills me

Time is flowing backwards
My head goes forwards
For a while it will stop
My nightmare comes again
Time is flowing backwards
My head goes forwards
And I'll be just a prey
My nightmare comes again

Please help me
Please save me

And wake me up, and wake me up

This dream is hanging me
It just won't let me go
I slide down, I drown
Leave me alone, leave me alone
There is no turning back
It is too late to wake
A white line, I walk straight
Lost in my mind, alone and blind

It owns me
It rapes me
It graves me
It kills me

Tick tock
Goes the clock
Time flows backwards
For a while it will stop
My nightmare comes again

Tick tock
Goes the clock
Time strokes once more
And I'll be just a prey
My nightmare comes again

Tick tock, tick tock
Goes the clock
Time flows backwards
For a while it will stop
My nightmare comes again

Tick tock, tick tock
Goes the clock
Time strokes once more
And I'll be just a prey
My nightmare comes again

Time is flowing backwards
My head goes forwards
For a while it will stop
My nightmare comes again
Time is flowing backwards
My head goes forwards
And I'll be just a prey
My nightmare comes again

Парасомния

Крест на стене,
Еще один день прошел.
Я все еще здесь, со своими страхами.
Это моя цель, это моя душа.

Я балансирую на грани безумия.
Выстрел... В меня.
Слишком поздно просыпаться.
Слишком темно, чтобы видеть.
Они снова бьют меня, выстрел в голову.

Это поглощает меня.
Это насилует меня.
Это погребает меня.
Это убивает меня.

Время течет вспять.
Моя голова идет вперед.
На мгновение оно остановится.
Мой кошмар возвращается.
Время течет вспять.
Моя голова идет вперед.
И я буду всего лишь добычей.
Мой кошмар возвращается.

Пожалуйста, помоги мне.
Пожалуйста, спаси меня.

И разбуди меня, и разбуди меня.

Этот сон душит меня.
Он просто не отпускает меня.
Я соскальзываю вниз, я тону.
Оставь меня в покое, оставь меня в покое.
Нет пути назад.
Слишком поздно просыпаться.
Белая линия, я иду прямо.
Потерянный в своем разуме, одинокий и слепой.

Это поглощает меня.
Это насилует меня.
Это погребает меня.
Это убивает меня.

Тик-так,
Идут часы.
Время течет вспять.
На мгновение оно остановится.
Мой кошмар возвращается.

Тик-так,
Идут часы.
Время бьет еще раз.
И я буду всего лишь добычей.
Мой кошмар возвращается.

Тик-так, тик-так,
Идут часы.
Время течет вспять.
На мгновение оно остановится.
Мой кошмар возвращается.

Тик-так, тик-так,
Идут часы.
Время бьет еще раз.
И я буду всего лишь добычей.
Мой кошмар возвращается.

Время течет вспять.
Моя голова идет вперед.
На мгновение оно остановится.
Мой кошмар возвращается.
Время течет вспять.
Моя голова идет вперед.
И я буду всего лишь добычей.
Мой кошмар возвращается.