Текст и перевод песни Theatres des Vampires - The Gates Of Hades

The Gates Of Hades

I'm dead ...
Another life is gone
Kissed by the poison of time
When they come... than we go...
We can't stay one day... one more...
All the thoughts, all the pain,
All the joys must fade away

The secrets gates of hades
Welcome where hearts are fading
And dreams are lost and far away
...the beauty is lost day by day

The feral ladies are coming
Murmuring.an ancient litany
When they come and they call
They sweep away the souls
All the thoughts, all the pain,
All the joys... must fade away
Mors ultima linea rerum est.

Les Portes des Enfers

Je suis mort...
Une autre vie s'en est allée
Embrassée par le poison du temps
Quand ils arrivent... nous partons...
Nous ne pouvons pas rester un jour... un de plus...
Toutes les pensées, toutes les douleurs,
Toutes les joies doivent s'éteindre

Les portes secrètes des enfers
Bienvenue là où les cœurs s'éteignent
Et les rêves sont perdus et loin
...la beauté se perd jour après jour

Les dames sauvages arrivent
Murmurant.une litanie ancienne
Quand elles arrivent et qu'elles appellent
Elles emportent les âmes
Toutes les pensées, toutes les douleurs,
Toutes les joies... doivent s'éteindre
Mors ultima linea rerum est.