Текст и перевод песни Theatres des Vampires - Throne of Dark Immortals
(Words
taken
from
"The
city
in
the
sea",
by
Edgar
Allan
Poe,
and
"The
visions
of
the
daughter
of
Albion",
"The
book
of
Urizen",
Chapter
I
and
II,
by
William
Blake)
(Des
mots
tirés
de
"La
cité
dans
la
mer",
d'Edgar
Allan
Poe,
et
"Les
visions
de
la
fille
d'Albion",
"Le
livre
d'Urizen",
chapitres
I
et
II,
de
William
Blake)
"Resignedly
beneath
a
dark
sky
"Résolument
sous
un
ciel
sombre
The
melancholy
waters
lie.
Les
eaux
mélancoliques
gisent.
So
blend
the
turrets
and
shadows
there.
Ainsi
se
mêlent
les
tourelles
et
les
ombres.
While
from
a
proud
tower,
undead
looks
down.
Tandis
que
d'une
fière
tour,
un
mort-vivant
regarde
vers
le
bas.
There
open
fanes
and
gaping
grave.
Là
s'ouvrent
des
faneurs
et
des
tombes
béantes.
The
Death
has
reared
himself
a
throne
La
Mort
s'est
élevé
un
trône
In
a
strange
city
lying
alone
Dans
une
étrange
ville
se
tenant
seule
Far
down
within
the
dim
forest."
Loin
dans
la
forêt
sombre."
"Mistaken
demon
of
heaven!
"Démon
trompeur
du
ciel !
Thy
joys
are
tears.
Tes
joies
sont
des
larmes.
Ask
the
blind
worm
the
secret
of
the
grave,
and
why
her
spires
Demande
au
ver
aveugle
le
secret
de
la
tombe,
et
pourquoi
ses
flèches
Love
to
curl
around
the
bones
of
death;
and
the
will
of
the
dark
immortals.
Aiment
à
se
tordre
autour
des
os
de
la
mort ;
et
la
volonté
des
immortels
sombres.
Expanded
the
sound
of
a
trumpet,
the
heavens
Élargi
le
son
d'une
trompette,
les
cieux
Awoke,
and
vast
clouds
of
blood
roll'd
S'éveillèrent,
et
de
vastes
nuages
de
sang
roulèrent
Round
the
dim
rocks
of
the
castle.
Autour
des
rochers
sombres
du
château.
In
his
hills
of
storm'd
snow,
in
his
mountains
Dans
ses
collines
de
neige
tempêtueuse,
dans
ses
montagnes
Of
hail
and
ice;
voices
of
terror
De
grêle
et
de
glace ;
des
voix
de
terreur
Are
heard,
like
thunders
of
autumn,
Se
font
entendre,
comme
des
tonnerres
d'automne,
When
the
cloud
blazes
over
the
harvests."
Quand
le
nuage
brûle
au-dessus
des
récoltes."
Ave
Satani!
Ave
Satani !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.