Текст и перевод песни Theblankcanvas - Going Down

Going Down

Uh uh yea
And it be going down
And it be going down
And it be going down
Down, down, down

Yea
I'm going cross the state
I'm feeling out of place
Nobody kept me up to date
Yea, yea throw it all away
Throw it right back down the drain
Life was good but now it's lame
I couldn't hear you call my name
My head was in the game
I'm to wild here to tame
Don't wanna hear you complain
I gave your ass a name
I know you'll never be the same

You'll never be the same
Way to much on my brain
And all the shit that I gave you
It shouldn't make you complain, yea
It all multiplies nothing left on my plate
Which way that way I don't know which way to say it
I don't want you to play yet
So with the gang I'm gonna say it

Yea
I'm going cross the state
I'm feeling out of place
Nobody kept me up to date
Yea, yea throw it all away
Throw it right back down the drain
Life was good but now it's lame
I couldn't hear you call my name
My head was in the game
I'm to wild here to tame
Don't wanna hear you complain
I gave your ass a name
I know you'll never be the same

It's going down
It's going down
It's going down, down, down, down, down
Down down down
Down down down

It's going down
It's going down
It's going down
It's going down

Tout s'écroule

Ouais, ouais, ouais
Et ça s'écroule
Et ça s'écroule
Et ça s'écroule
Tout s'écroule, tout s'écroule, tout s'écroule

Ouais
Je traverse l'état
Je me sens déplacé
Personne ne m'a mis à jour
Ouais, ouais, j'abandonne tout
Je le jette tout droit dans les égouts
La vie était belle, mais maintenant c'est nul
Je n'entendais pas ton appel
J'étais trop concentré sur le jeu
Je suis trop sauvage pour être apprivoisé
Je ne veux pas entendre tes plaintes
Je t'ai donné un nom
Je sais que tu ne seras plus jamais la même

Tu ne seras plus jamais la même
J'ai trop de choses à l'esprit
Et tout ce que je t'ai donné
Ça ne devrait pas te faire te plaindre, ouais
Tout se multiplie, il ne reste plus rien dans mon assiette
Quel chemin, je ne sais pas quel chemin prendre
Je ne veux pas que tu joues encore
Alors avec la bande, je vais le dire

Ouais
Je traverse l'état
Je me sens déplacé
Personne ne m'a mis à jour
Ouais, ouais, j'abandonne tout
Je le jette tout droit dans les égouts
La vie était belle, mais maintenant c'est nul
Je n'entendais pas ton appel
J'étais trop concentré sur le jeu
Je suis trop sauvage pour être apprivoisé
Je ne veux pas entendre tes plaintes
Je t'ai donné un nom
Je sais que tu ne seras plus jamais la même

Tout s'écroule
Tout s'écroule
Tout s'écroule, tout s'écroule, tout s'écroule, tout s'écroule, tout s'écroule
Tout s'écroule, tout s'écroule, tout s'écroule
Tout s'écroule, tout s'écroule, tout s'écroule

Tout s'écroule
Tout s'écroule
Tout s'écroule
Tout s'écroule