Good Times/Bad Times - Theblankcanvas перевод на русский

Good Times/Bad Times

Back then we were the troublemakers
We didn't care what other people thought of us
Back then we were the heartbreak seekers
Messing around with all the ladies of the town

Are you ready for the shakedown?
Can you say it to my face now?

Good times, bad times, did we have them?
Good times, bad times, did we have them?
I don't even know, I don't even know
If I'm way too high or way too low

Back then I couldn't manage shit
I was a loner in my own world
My friends think I'm having a fit
They don't believe the words I'm saying

Are you ready for the shakedown?
Can you say it to my face now?

Good times, bad times, did we have them?
Good times, bad times, did we have them?
I don't even know I don't even know
If I'm way too high or way too low

Хорошие времена/Плохие времена

Раньше мы были возмутителями спокойствия,
Нас не волновало, что о нас думают другие.
Раньше мы искали разбитых сердец,
Крутили любовь со всеми красотками в городе.

Ты готова к встряске?
Можешь сказать мне это в лицо сейчас?

Хорошие времена, плохие времена, были ли они у нас?
Хорошие времена, плохие времена, были ли они у нас?
Я даже не знаю, я даже не знаю,
Слишком ли я высоко или слишком низко.

Раньше я ничего не мог сделать,
Я был одиночкой в своем собственном мире.
Мои друзья думают, что у меня припадок,
Они не верят моим словам.

Ты готова к встряске?
Можешь сказать мне это в лицо сейчас?

Хорошие времена, плохие времена, были ли они у нас?
Хорошие времена, плохие времена, были ли они у нас?
Я даже не знаю, я даже не знаю,
Слишком ли я высоко или слишком низко.