Текст и перевод песни Singerboy - Sea Sick

Sea Sick

One, Two, Three, Yea!

She yelling at me to put out my cigarette
To stop hiding all my regret
Tell me baby what's going on in your head

When you look at me I feel like I'm no good for you
But I try and I try cause I feel like if I get on one knee you won't say I do

Can you help me pick up all the pieces
Going on a boat it's gonna make me sea sick
You can wear my coat if you need me to leave it
Yea, yea, yea, but don't you take it away from me (No don't you take it away from me)
I said baby why don't you come runaway with me

When you look at me I feel like I'm no good for you
But I try and I try cause I feel like if I get on one knee you won't say I do

Can you help me pick up all the pieces
Going on a boat it's gonna make me sea sick
You can wear my coat if you need me to leave it
Yea, yea, yea, but don't you take it away from me (No don't you take it away from me)
I said baby why don't you come runaway with me

Mal de mer

Un, Deux, Trois, Ouais !

Tu me crie dessus pour que j'éteigne ma cigarette
Pour que j'arrête de cacher tous mes regrets
Dis-moi bébé ce qui se passe dans ta tête

Quand tu me regardes j'ai l'impression de ne pas être bon pour toi
Mais j'essaie et j'essaie parce que j'ai l'impression que si je m'agenouille tu ne diras pas oui

Peux-tu m'aider à ramasser tous les morceaux
Monter sur un bateau va me rendre malade
Tu peux porter mon manteau si tu as besoin que je le laisse
Ouais, ouais, ouais, mais ne me le prends pas (Non ne me le prends pas)
J'ai dit bébé pourquoi tu ne t'enfuis pas avec moi

Quand tu me regardes j'ai l'impression de ne pas être bon pour toi
Mais j'essaie et j'essaie parce que j'ai l'impression que si je m'agenouille tu ne diras pas oui

Peux-tu m'aider à ramasser tous les morceaux
Monter sur un bateau va me rendre malade
Tu peux porter mon manteau si tu as besoin que je le laisse
Ouais, ouais, ouais, mais ne me le prends pas (Non ne me le prends pas)
J'ai dit bébé pourquoi tu ne t'enfuis pas avec moi