Theboyisdivine - Ol' Daze (feat. R.B.N 17 & Slime Asap) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Theboyisdivine - Ol' Daze (feat. R.B.N 17 & Slime Asap)




Ol' Daze (feat. R.B.N 17 & Slime Asap)
L' bon vieux temps (feat. R.B.N 17 & Slime Asap)
I been fucked up since a youngin
J'étais foutu depuis tout petit
There's somedays I couldn't eat
Il y a des jours je ne pouvais pas manger
I been fucked up since a youngin
J'étais foutu depuis tout petit
There's somedays I couldn't eat
Il y a des jours je ne pouvais pas manger
Tryna show this love I got but they don't wanna see (see)
J'essaie de montrer cet amour que j'ai mais ils ne veulent pas voir (voir)
Said that I could trust them but they lying they deceive
Ils ont dit que je pouvais leur faire confiance mais ils mentent, ils trompent
Swear I got nothin left in the tank this shit on
Je jure que je n'ai plus rien dans le réservoir, cette merde est sur
I been fucked up since a youngin
J'étais foutu depuis tout petit
There's somedays I couldn't eat
Il y a des jours je ne pouvais pas manger
Tryna show this love I got but they don't wanna see (see)
J'essaie de montrer cet amour que j'ai mais ils ne veulent pas voir (voir)
Said that I could trust them buh they lying they deceive
Ils ont dit que je pouvais leur faire confiance mais ils mentent, ils trompent
Swear I got nothin left in the tank this shit on E
Je jure que je n'ai plus rien dans le réservoir, cette merde est sur E
I got pain in my heart baby I'm from the struggle
J'ai mal au cœur bébé, je viens de la galère
I get it up rocking shows with my brothers
Je me lève en faisant des concerts avec mes frères
Sipping on lean it responding my problems
Siroter du lean répond à mes problèmes
We got no cups we sip lean from the bottle
On n'a pas de gobelets, on sirote du lean à la bouteille
Tryna get out the hood BFN that's for real
J'essaie de sortir du quartier BFN c'est pour de vrai
Reminiscing bout days I was stuck up in a cell
Je me remémore l'époque j'étais coincé dans une cellule
Steady thinking bout days how my mom couldn't eat
Je pense constamment à l'époque ma mère ne pouvait pas manger
Shit stuck on em days when my mama cried em tears
La merde est restée sur eux les jours ma maman a pleuré ses larmes
Slept on dirty matress had me feeling me so weird
Dormi sur un matelas sale m'a fait me sentir si bizarre
Seen a lotta court days had my vision open clear
J'ai vu beaucoup de jours de procès, ma vision s'est éclaircie
Nigga back then I couldn't focus
Mec à l'époque je ne pouvais pas me concentrer
I couldn't find myself, I was freezing on gears
Je ne me retrouvais pas, je gèlais sur les vitesses
Real talk with my slime shit got my heart open
Une vraie conversation avec mon slime a ouvert mon cœur
Long live our angels put halos on golden
Longue vie à nos anges, mettez des auréoles en or
My faith in God 'cause we are all chosen
Ma foi en Dieu car nous sommes tous choisis
Long way to the riches till my neck is frozen
Long chemin vers la richesse jusqu'à ce que mon cou soit gelé
(On God)
(Sur Dieu)
Shout out to Slime when he sent me a verse
Un grand merci à Slime quand il m'a envoyé un couplet
Shot at these rappers I put em in hearse
J'ai tiré sur ces rappeurs, je les ai mis dans un corbillard
Man I don't do gang gang (braat)
Mec, je ne fais pas de gang gang (braat)
But when shawty pull up I just bang bang (pah pah)
Mais quand la meuf se pointe, je fais juste bang bang (pah pah)
She say yooo(yo)
Elle dit yooo (yo)
When she see me that shawty she know that
Quand elle me voit cette meuf elle sait que
Whatever she need me I gotit (I gotit)
Quoi qu'elle ait besoin de moi, je l'ai (je l'ai)
Shawty she crazy my name on her body
La meuf elle est folle, mon nom est sur son corps
Just cause she coming she thought I was coming
Juste parce qu'elle vient, elle pensait que je venais
Pause
Pause
Can't you see shawty I'm taking my time
Tu ne vois pas meuf que je prends mon temps
I just came from my dealer
Je viens de chez mon dealer
Like Hiroshima
Comme Hiroshima
I'm finna blow nigga gimme my time (on God)
Je vais exploser négro donne-moi mon temps (sur Dieu)
Spinnin the city you know that I'm bugging (sii)
Tourner la ville tu sais que je déconne (sii)
Thuggin (Thugger)
Bandit (Thugger)
I am so lawless
Je suis tellement sans loi
Swear I could step in the court just to spit out profanity
Je jure que je pourrais entrer dans le tribunal juste pour cracher des blasphèmes
I'd be applauded
Je serais applaudi
Some of my niggas these days ke di kebekwa
Certains de mes négros ces jours-ci sont des ke di kebekwa
Robbers and scammers (mpyaka)
Voleurs et escrocs (mpyaka)
So I will not talk to police
Donc je ne parlerai pas à la police
I be that dawg on the leash (lepara)
Je suis ce chien en laisse (lepara)
Nobody put me on, this shit was preferably
Personne ne m'a mis dessus, cette merde était préférablement
I'm tryna be at the top of this shit
J'essaie d'être au sommet de cette merde
So I sweat and I bleeding (wantshwara)
Alors je transpire et je saigne (wantshwara)
Aiming and shooting my shot at the stars
Viser et tirer mon coup sur les étoiles
Me I promise that I never miss (poof)
Moi je promets que je ne rate jamais (poof)
On my mama I put this on G, (On G)
Sur ma maman je le mets sur G, (Sur G)
I can't let this shit put me on E (siii)
Je ne peux pas laisser cette merde me mettre sur E (siii)
I been fucked up since a youngin
J'étais foutu depuis tout petit
There's somedays I couldn't eat
Il y a des jours je ne pouvais pas manger
Tryna show this love I got but they don't wanna see (see)
J'essaie de montrer cet amour que j'ai mais ils ne veulent pas voir (voir)
Said that I could trust them but they lying they deceive
Ils ont dit que je pouvais leur faire confiance mais ils mentent, ils trompent
Swear I got nothin left in the tank this shit on
Je jure que je n'ai plus rien dans le réservoir, cette merde est sur
I been fucked up since a youngin
J'étais foutu depuis tout petit
There's somedays I couldn't eat
Il y a des jours je ne pouvais pas manger
Tryna show this love I got but they don't wanna see (see)
J'essaie de montrer cet amour que j'ai mais ils ne veulent pas voir (voir)
Said that I could trust them buh they lying they deceive
Ils ont dit que je pouvais leur faire confiance mais ils mentent, ils trompent
Swear I got nothin left in the tank this shit on E
Je jure que je n'ai plus rien dans le réservoir, cette merde est sur E
Got this hole in my chest I can't breathe (I can't breathe)
J'ai ce trou dans la poitrine, je ne peux pas respirer (je ne peux pas respirer)
I might shoot yo ass up with a beam (Tony Stark)
Je pourrais te tirer dessus avec un rayon (Tony Stark)
I've been trapped in my mind like a traumatic scene
J'ai été piégé dans mon esprit comme une scène traumatisante
It keep looping around on repeat
Ça tourne en boucle
And I heard that they saying they sick
Et j'ai entendu dire qu'ils disaient qu'ils étaient malades
(Cough cough)
(Toux toux)
Well I'm sick and I'm tired of having these patients
Eh bien, je suis malade et fatigué d'avoir ces patients
Been here for a while I got all the vaccines
Je suis ici depuis un moment, j'ai eu tous les vaccins
Them shots that you takin do nothing to me(at all)
Ces piqûres que tu prends ne me font rien (du tout)
Hurt by myself I keep opening up to some people
Blessé par moi-même, je continue de m'ouvrir à certaines personnes
Who claiming they down for the kid
Qui prétendent être pour le gamin
They claimin these words and a piece of my health
Ils réclament ces mots et une partie de ma santé
They always insuring their own selfish deeds
Ils assurent toujours leurs propres actes égoïstes
Black boy like pops bust a nut in the dark
Garçon noir comme papa éjacule dans le noir
The devil residing in he (He a demon)
Le diable résidant en lui (Il est un démon)
She made a deal with a demon and then she want out
Elle a fait un pacte avec un démon et maintenant elle veut sortir
That's some typical eve
C'est une Ève typique
(That's sum typical shii)
(C'est une merde typique)





Авторы: Phumlani Nkomo, Thabang Frans Maponya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.