Текст и перевод песни Theboyisdivine - Skontiri Life (feat. Slime Asap)
Yabo
nizenza
ncono
ngami
Видишь,
ты
притворяешься
лучше
меня
Mina
ngiyaz'yenzela
awth'yam
я
делаю
это
для
себя
Everything
engiyifunayo
Все,
что
я
хочу
Every
fucken
thing
Каждая
чертова
вещь
Even
billions,
yangthola
Даже
миллиарды,
янтола
Even
billions,
trillions
I
can
make
myself
Даже
миллиарды,
триллионы
я
могу
заработать
сам.
So
who
the
fucken
else
can
tell
me
Так
кто,
черт
возьми,
еще
может
мне
сказать?
It's
Genius
Baby
Это
гениально,
детка
Skontiri
life
ase
yona
Конкретная
жизнь,
не
так
ли?
One
of
my
niggas
was
caught
in
the
corners
Один
из
моих
ниггеров
застрял
в
углах
Van
yabo
4 fetsa
ho
fihla
baobetha
ka
bathu
no
question
bao
cova
Ван
Ябо
4- последний,
кто
доходит
до
загонщиков,
не
задаваясь
вопросом,
кто
слушает
I
swear
that
my
homie
o
boni
tse
kgolo
Клянусь,
мой
друг
видел
больших
He
gave
me
advice
Он
дал
мне
совет
He
told
me
my
jita
whatever
you
do
don't
get
caught
up
Он
сказал
мне,
моя
джита,
что
бы
ты
ни
делал,
не
попадайся
If
you
off
ramp
otla
flopa
Если
ты
съехал
с
рампы
от
флопа
Right
at
that
moment
I
took
a
decision
Именно
в
этот
момент
я
принял
решение
I
gotta
get
money
this
ain't
just
for
me
Мне
нужны
деньги,
это
не
только
для
меня.
Mpyaka
all
of
my
homies
they
all
gotta
eat
Мпяка,
все
мои
корешки,
им
всем
пора
есть.
Divine
Mfana
otlo
popa
Божественная
Мфана
лопнет
Yoba
ekarr
o
tanyile
noha
Йоба
Экарр
о
Таньиле
Ноха
Came
from
the
kazi
di
neighbor
diya
loya
Пришел
от
местного
адвоката
Ke
jumpile
khale
di
thaka
bazama
ho
nstopa
ba
bona
keya
khona
Я
познакомился
очень
давно,
когда
они
увидели
меня
и
сказали,
что
я
смогу
это
сделать.
Pelo
tse
thata
le
tsona
kea
khotla
Жесткие
сердца
– это
тоже
суд
Thoma
ho
dibala
e
fetsa
ho
clocka
Начните
читать
часы
Chas'itse
thata
ke
thutsi
mokotla
Тяжело
держать
сумку
I'll
prolly
be
plotting
on
my
mama
sofa
Я,
скорее
всего,
буду
строить
заговоры
на
мамином
диване.
Too
many
niggas
they
thought
I
won't
prosper
Слишком
много
нигеров
думали,
что
я
не
добьюсь
успеха.
Hotshwana
le
Ricky
nakwela
a
sale
hona
Как
Рикки,
когда
он
еще
был
там
I'm
putting
the
game
right
on
top
of
my
shoulders
Я
кладу
игру
себе
на
плечи
Mpyka
ko
topo
ke
tseni
maloba
Mpyka
ko
topo
Я
вошел
вчера
Tshweri
Ma-Ally
ke
starter
ho
form'a
Тшвери
Ма-Элли
— игрок
стартового
состава
Niggas
just
changed
on
me
I
swear
ke
ba
boni
(what)
Ниггеры
только
что
изменились
со
мной,
клянусь,
ke
ba
boni
(что)
Basa
transform'a
Basa
Transform'а
Back
in
the
days
I
hung
out
with
gorillas
В
те
дни,
когда
я
тусовался
с
гориллами
My
slime
hitting
licks
researcher
mekotla
Моя
слизь
облизывает
исследователя
мекотлу
Tryna
stay
in
my
lane
SLK
BFN
Пытаюсь
остаться
на
моей
полосе,
SLK
BFN.
We
got
Divine
re
satlo
popa
(on
God)
У
нас
есть
Божественное,
мы
не
поп
(о
Боге)
Cruising
is
like
nigga
in
the
4th
quarter
Круиз
похож
на
ниггера
в
4-м
квартале.
My
head
in
the
sky
I
been
with
the
potters
Моя
голова
в
небе,
я
был
с
гончарами
They
wish
me
good
for
my
court
Они
желают
мне
добра
для
моего
двора
In
real
life
they
hating
on
God,
they
wanna
see
me
fall
(what)
В
реальной
жизни
они
ненавидят
Бога,
они
хотят
увидеть,
как
я
падаю
(что)
I
learnt
to
be
by
my
own
Я
научился
быть
сам
по
себе
I'm
beating
my
thoughts
by
myself,
I
slept
in
dirty
walls
(on
God)
Я
сам
бью
свои
мысли,
я
спал
в
грязных
стенах
(о
Боге)
I
look
at
the
mirror
all
I
see
is
stars
Я
смотрю
в
зеркало
и
вижу
только
звезды
On
God
I
am
blessed
I
ain't
taking
a
loss
Ей-богу,
я
благословлен,
я
не
терплю
потерь
Niggas
been
hating
on
me
Ниггеры
ненавидели
меня.
How
you
hate
on
a
nigga
that's
trying,
wanna
put
you
on
fox
Как
ты
ненавидишь
ниггера,
который
пытается,
хочу
посадить
тебя
на
лису
Young
nigga
I
came
out
the
hood
Молодой
ниггер,
я
вышел
из
капюшона
No
love
in
the
streets
nigga
think
this
shit
good
(praa)
Никакой
любви
на
улицах,
ниггер
думает,
что
это
дерьмо
хорошее
(праа)
I
was
keeping
a
tool
for
my
brothers
Я
держал
инструмент
для
своих
братьев
To
make
sure
they
safe
when
they
step
out
the
hood
(no
cap)
Чтобы
убедиться,
что
они
в
безопасности,
когда
выходят
из
капюшона
(без
крышки)
Man
I
rode
for
some
niggas
a
hunnid
Чувак,
я
ездил
за
сотней
ниггеров.
They
ain't
doing
the
same
when
it
be
my
turn
(huh)
Они
не
делают
то
же
самое,
когда
наступает
моя
очередь
(ха)
But
I'm
still
gon'
ride
for
your
ass
Но
я
все
равно
буду
дразнить
твою
задницу
Can't
let
that
shit
get
to
me
bridges
gon'
burn
(ayy)
Не
могу
позволить
этому
дерьму
добраться
до
меня,
мосты
сгорят
(ауу)
I
hit
up
slime
and
he
slide
on
your
ass
Я
ударил
слизи,
и
он
скользнул
по
твоей
заднице
He
keep
that
shit
tucked
one
wrong
move
you
get
turnt
into
gas
Он
держит
это
дерьмо
заправленным,
одно
неверное
движение
превратит
тебя
в
газ.
We
be
outside
where
you
at
Мы
находимся
снаружи,
где
вы
находитесь
Nigga
I'm
screaming
klan
and
BFN
is
what
I
bang
Ниггер,
я
кричу
о
клане,
и
BFN
- это
то,
что
я
трахаю.
Bratt
nigga
we
get
you
gone,
I'm
rocking
vlone
Брэтт,
ниггер,
мы
тебя
уберем,
я
качаюсь
влоне
Told
that
bitch
just
lemme
alone
Сказал
этой
суке,
просто
оставь
меня
в
покое
Why
you
keep
calling
my
phone
Почему
ты
продолжаешь
звонить
на
мой
телефон?
I
can't
vent
in
a
hoe
Я
не
могу
выпустить
пар
в
мотыге
Can't
talk
about
shit
through
the
phone
Не
могу
говорить
о
дерьме
по
телефону
(Yeah,
what)
(bitch
nigga)
(Да,
что)
(сука
ниггер)
I
was
caught
in
a
corner
(huh)
Меня
загнали
в
угол
(ха)
Yeah
my
head
was
caught
at
the
potters
Да,
моя
голова
была
поймана
гончарами
I
was
caught
in
a
corner
меня
загнали
в
угол
Skontiri
life
bitch
ase
yona
Конкретная
жизнь,
сука,
не
так
ли?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Phumlani Nkomo, Thabang Frans Maponya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.