Текст и перевод песни thebreathingbackwards - abuse the care

abuse the care

I'd trade it all away
If I could feel alive again
But who am I to say
That I won't pass it by again
You know that I'm a mess
I know that I can't change that
Propose I lay to rest
I hope that you can't stay mad

I'm losing hair
From stress that I can't manage
Abuse the care
Depressed at all the damage
That I ignore
It's all the same to me now
I'm tired and sore
It feels like I can't breathe

I pick it all apart
Why I'm not worth my own mass
I'm sick of second starts
But I need one more so bad
I try catching up
But that's enough to ruin my stillness
I've been here before
I feel it more, but I can't kill this
Tell me that I need more done
Like I've been sabotaging all of me for fun
You tell me I don't try enough
But I'm too busy breaking, do I cry enough?
I know I'm hard to handle
I burn you like the candle
I set ablaze the same escape
And cover up my scandal, yeah

I'm losing hair
From stress that I can't manage
Abuse the care
Depressed at all the damage
That I ignore
It's all the same to me now
I'm tired and sore
It feels like I can't breathe out
I'm losing hair
From stress that I can't manage
Abuse the care
Depressed at all the damage
That I ignore
It's all the same to me now
I'm tired and sore
It feels like I can't breathe out

abuser le soin

Je donnerais tout
Si je pouvais me sentir vivante à nouveau
Mais qui suis-je pour dire
Que je ne vais pas recommencer
Tu sais que je suis un désastre
Je sais que je ne peux pas changer ça
Je propose de me mettre au repos
J'espère que tu ne seras pas en colère

Je perds mes cheveux
À cause du stress que je ne peux pas gérer
Abuser du soin
Déprimée par tous les dommages
Que j'ignore
Tout est pareil pour moi maintenant
Je suis fatiguée et endolorie
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer

Je décortique tout
Pourquoi je ne vaux pas mon propre poids
J'en ai marre des nouveaux départs
Mais j'en ai besoin d'un de plus, tellement
J'essaie de rattraper mon retard
Mais ça suffit à ruiner mon calme
J'ai déjà été là
Je le sens plus, mais je ne peux pas tuer ça
Dis-moi que j'ai besoin de faire plus
Comme si je sabotais tout de moi pour le plaisir
Tu me dis que je ne fais pas assez d'efforts
Mais je suis trop occupée à me briser, est-ce que je pleure assez ?
Je sais que je suis difficile à gérer
Je te brûle comme la bougie
Je mets le feu à la même échappatoire
Et je cache mon scandale, oui

Je perds mes cheveux
À cause du stress que je ne peux pas gérer
Abuser du soin
Déprimée par tous les dommages
Que j'ignore
Tout est pareil pour moi maintenant
Je suis fatiguée et endolorie
J'ai l'impression de ne pas pouvoir expirer
Je perds mes cheveux
À cause du stress que je ne peux pas gérer
Abuser du soin
Déprimée par tous les dommages
Que j'ignore
Tout est pareil pour moi maintenant
Je suis fatiguée et endolorie
J'ai l'impression de ne pas pouvoir expirer