Bleeding - thebreathingbackwards перевод на немецкий

Bleeding

No love, no more
I'm shutting your door
Cut deep, but you won't
Turn around and stop the bleeding

But now my wounds becoming scars
Healing rather slowly since you dipped up out my heart
Cause I been empty, everything I know's been fading
You left me fucking broken, what I loved, you got me hating
And now
I'm so tired, from carrying connections
You let me drop it all and found yourself a new direction, yeah
You said you cared, but now I'm over tryna hope it's true
If all my songs were polaroids, I'd burn the ones I wrote for you

No love, no more
I'm shutting your door
Cut deep, but you won't
Turn around and stop the bleeding
Burn up, if I could
Put the fire out for good
Stitched up, and I've been
Moving on, I'm fine you're leaving

So now you've got the nerve to keep my sweatshirt
While fucking someone else, you always got me under pressure
And I've been pretty lonely locked inside, no I won't lie though
But I'mma front so they won't see me fucking cry, no
And I don't know if
I can really move on, remember feeling too long
Confusing having you gone, try to save myself in new songs
But, nothing I write can get your phantom out my head
So I'll tweet I'm craving death and I'mma stumble back to bed

No love, no more
I'm shutting your door
Cut deep, but you won't
Turn around and stop the bleeding
Burn up, if I could
Put the fire out for good
Stitched up, and I've been
Moving on, I'm fine you're leaving

Bluten

Keine Liebe, nicht mehr
Ich schließe deine Tür
Tief geschnitten, aber du wirst dich nicht
Umdrehen und die Blutung stoppen

Aber jetzt werden meine Wunden zu Narben
Heilen ziemlich langsam, seit du aus meinem Herzen verschwunden bist
Denn ich bin leer gewesen, alles, was ich kenne, ist verblasst
Du hast mich verdammt gebrochen zurückgelassen, was ich liebte, hast du mich hassen lassen
Und jetzt
Bin ich so müde, vom Tragen der Verbindungen
Du hast mich alles fallen lassen und dir eine neue Richtung gesucht, yeah
Du sagtest, es wäre dir wichtig, aber jetzt bin ich darüber hinweg zu hoffen, dass es wahr ist
Wenn all meine Lieder Polaroids wären, würde ich die verbrennen, die ich für dich geschrieben habe

Keine Liebe, nicht mehr
Ich schließe deine Tür
Tief geschnitten, aber du wirst dich nicht
Umdrehen und die Blutung stoppen
Verbrennen, wenn ich könnte
Das Feuer endgültig löschen
Zusammengeflickt, und ich bin
Weitergezogen, mir geht's gut, dass du gehst

Also hast du jetzt die Nerven, meinen Pullover zu behalten
Während du jemand anderen fickst, hast du mich immer unter Druck gesetzt
Und ich war ziemlich einsam, eingesperrt, nein, ich werde nicht lügen
Aber ich tu' so, als ob, damit sie mich nicht verdammt weinen sehen, nein
Und ich weiß nicht, ob
Ich wirklich weitermachen kann, erinnere mich zu lange an das Gefühl
Verwirrend, dass du weg bist, versuche mich in neuen Liedern zu retten
Aber, nichts, was ich schreibe, kann dein Phantom aus meinem Kopf bekommen
Also werde ich twittern, dass ich mich nach dem Tod sehne und zurück ins Bett stolpern

Keine Liebe, nicht mehr
Ich schließe deine Tür
Tief geschnitten, aber du wirst dich nicht
Umdrehen und die Blutung stoppen
Verbrennen, wenn ich könnte
Das Feuer endgültig löschen
Zusammengeflickt, und ich bin
Weitergezogen, mir geht's gut, dass du gehst