Текст и перевод песни thebreathingbackwards - Let the Rain In

Let the Rain In

On the outside, watercolors stain the fragile hands
But on the inside, I don't feel it, I don't understand
Where did I go wrong?
Where'd I lose sight of a smile?
And who's this stranger I see in the mirror?
Think he's in denial

So take it all away

And let the rain in
Drops on the window awaken
Deep in the sheets where I waste a day
I waste away
Feel it fade to grey

I don't care if I never see that dream
I'm too scared to fly, it aint all it seems
But whats the reason? Oh, is it me?
This aint where I'm supposed to be

So take it all away
Take it all away

And let the rain in
Drops on the window awaken
Deep in the sheets where I waste a day
I waste away
Feel it fade to grey

Twenty two years, in the wrong skin
Fighting through fears, fearing often
Twenty two years, in the wrong skin
(This isn't fun, no, I never asked)
Fighting through fears, fearing often
(To feel anything else but alright)

So let the rain in
Drops on the window awaken
Deep in the sheets where I waste a day
I waste away
Feel it fade to grey
And let the rain in

Laisse la pluie entrer

À l’extérieur, les aquarelles tachent les mains fragiles
Mais à l’intérieur, je ne la sens pas, je ne comprends pas
Où ai-je fait faux ?
Où ai-je perdu de vue un sourire ?
Et qui est cet étranger que je vois dans le miroir ?
Je pense qu’il est en déni

Alors emporte tout

Et laisse la pluie entrer
Des gouttes sur la fenêtre réveillent
Au fond des draps où je gaspille une journée
Je dépéris
Je sens que tout se ternit

Je m’en fiche si je ne vois jamais ce rêve
J’ai trop peur de voler, ce n’est pas ce qu’il semble
Mais quelle est la raison ? Oh, est-ce moi ?
Ce n’est pas là où je suis censé être

Alors emporte tout
Emporte tout

Et laisse la pluie entrer
Des gouttes sur la fenêtre réveillent
Au fond des draps où je gaspille une journée
Je dépéris
Je sens que tout se ternit

Vingt-deux ans, dans la mauvaise peau
Lutter contre les peurs, souvent craindre
Vingt-deux ans, dans la mauvaise peau
(Ce n’est pas amusant, non, je n’ai jamais demandé)
Lutter contre les peurs, souvent craindre
(De ressentir autre chose que bien)

Alors laisse la pluie entrer
Des gouttes sur la fenêtre réveillent
Au fond des draps où je gaspille une journée
Je dépéris
Je sens que tout se ternit
Et laisse la pluie entrer