Текст и перевод песни Thedeeepend - C'est la Vie

C'est la Vie

Mmm
C'est la vie
I got money, I got weed
I got women with different circumferences in the circle, eying me
Lil' me, huge fish in a shallow pond
A little deep, superficial with the tendencies
I can't blame any enemy
That's the inner me

Yea
You get you what you give huh?, I got what I took
Live and I learn, end of the story, I might write my own book
If it make money, then niggas'll flip it and skrt off like a crook
Castle of sands designed to the tee, just for a look
Whoa
High fashion, high priced fakin', extensions for the ego
Hats for the cappin', IG snappin', real life lackin'
You hate to see it
Blind eyes leading wise guys to dry soil, back snappin' from the pressure of the world view
Perverts in the purview, like the president
45 stationed by the gut
Hollow tip breakfast, dinner, lunch
Discount for the payload, full clip beat like Sango
Might do it for the pesos
Really only if the pace slow
Or the grace low
If God forgive why the saints don't
The realest niggas fade in plain clothes

Mmm
C'est la vie
I got money, I got weed
I got women with different circumferences in the circle, eying me
Lil' me, huge fish in a shallow pond
A little deep, superficial with the tendencies
I can't blame any enemies
That's the inner me

C'est la vie
I got money, I got weed
I got women with different circumferences in the circle, eying me
Lil' me, huge fish in a shallow pond
A little deep, superficial with the tendencies
Yea, yea

You can't have my number, I don't want yours either
I've got this icebox ma'am, I left my care in freezers
All you niggas who beggin' I don't fuck with y'all either
I was so focused on people, that I forsook my cathedral
They say your temple's your body and I been workin' it out
They play my song at a party, then she start twerkin' it out
My name just roll off the tongue, you got my words in your mouth
So spread a lyric like virus, I want more titles than Tiger
Look
We in back of the woods rollin', all of us smacked here
If that's clear, my head's not, I will smith, the dead shot
I came from the gutter gutter, where Nicki got her bed rocked
And got a lil twisted off the ganja and the mack, mayne
Is pimpin, pimpin', relentless whippin' like I'm Abe Lincoln
The chains colder than natives during the winter solstice
I keep my chakras open, and I ain't never voting for no politician that gave their soul up
The system hoe'd us

Mmm
C'est la vie
I got money, I got weed
I got women with different circumferences in the circle, eying me
Lil' me, huge fish in a shallow pond
A little deep, superficial with the tendencies
I can't blame any enemies
That's the inner me

C'est la vie
I got money trees, I got weed
I got women with different circumferences in the circle, eying me
Lil' me, huge fish in a shallow pond
A little deep, superficial with the tendencies
Yea
Whoa

C'est la Vie

Mmm
C'est la vie
J'ai de l'argent, j'ai de l'herbe
J'ai des femmes avec des formes différentes dans le cercle, qui me reluquent
Petit moi, gros poisson dans une petite mare
Un peu profond, superficiel dans mes tendances
Je ne peux en vouloir à aucun ennemi
C'est mon moi intérieur

Ouais
On récolte ce que l'on sème, hein?, j'ai ce que j'ai pris
Vivre et apprendre, fin de l'histoire, je pourrais écrire mon propre livre
Si ça rapporte de l'argent, alors les mecs vont le retourner et s'enfuir comme des escrocs
Château de sable conçu sur mesure, juste pour le look
Whoa
Haute couture, contrefaçon à prix élevé, extensions pour l'ego
Des chapeaux pour les vantards, des clichés sur IG, une vraie vie inexistante
Tu détestes voir ça
Des aveugles qui guident des sages vers une terre aride, le dos cassé par la pression du monde
Des pervers dans le collimateur, comme le président
45 installé par les tripes
Petit-déjeuner, déjeuner, dîner à la balle creuse
Réduction pour la charge utile, le chargeur plein bat comme Sango
Je pourrais le faire pour les pesos
Vraiment seulement si le rythme est lent
Ou si la grâce est faible
Si Dieu pardonne, pourquoi les saints ne le font-ils pas ?
Les vrais mecs disparaissent en civil

Mmm
C'est la vie
J'ai de l'argent, j'ai de l'herbe
J'ai des femmes avec des formes différentes dans le cercle, qui me reluquent
Petit moi, gros poisson dans une petite mare
Un peu profond, superficiel dans mes tendances
Je ne peux en vouloir à aucun ennemi
C'est mon moi intérieur

C'est la vie
J'ai de l'argent, j'ai de l'herbe
J'ai des femmes avec des formes différentes dans le cercle, qui me reluquent
Petit moi, gros poisson dans une petite mare
Un peu profond, superficiel dans mes tendances
Ouais, ouais

Tu ne peux pas avoir mon numéro, je ne veux pas du tien non plus
J'ai cette glacière madame, j'ai laissé mes soucis au congélateur
Tous ces mecs qui mendient, je ne traîne pas avec vous non plus
J'étais tellement concentré sur les autres que j'ai abandonné ma cathédrale
Ils disent que ton corps est ton temple et je le travaille
Ils passent ma chanson à une fête, alors elle commence à se la jouer
Mon nom roule sur la langue, tu as mes mots dans la bouche
Alors propage une parole comme un virus, je veux plus de titres que Tiger
Regarde
On est au fond des bois en train de rouler, on est tous défoncés ici
Si c'est clair, ma tête ne l'est pas, je suis Will Smith, le tireur d'élite
Je viens de la rue, là où Nicki s'est fait secouer le lit
Et je suis devenu un peu dingue à cause de la ganja et des filles, mec
C'est du proxénétisme, du fouet implacable comme si j'étais Abraham Lincoln
Les chaînes sont plus froides que les indigènes pendant le solstice d'hiver
Je garde mes chakras ouverts, et je ne voterai jamais pour un politicien qui a vendu son âme
Le système nous a eus

Mmm
C'est la vie
J'ai de l'argent, j'ai de l'herbe
J'ai des femmes avec des formes différentes dans le cercle, qui me reluquent
Petit moi, gros poisson dans une petite mare
Un peu profond, superficiel dans mes tendances
Je ne peux en vouloir à aucun ennemi
C'est mon moi intérieur

C'est la vie
J'ai des arbres à argent, j'ai de l'herbe
J'ai des femmes avec des formes différentes dans le cercle, qui me reluquent
Petit moi, gros poisson dans une petite mare
Un peu profond, superficiel dans mes tendances
Ouais
Whoa