Fff - Thee Emperor Smithперевод на французский
Baby
Ma
chérie
In
my
Dreams
Dans
mes
rêves
We
were
really
meant
to
be
On
était
vraiment
destinés
à
être
ensemble
I
was
so
J'étais
tellement
Caught
up
in
a
trance
Pris
dans
une
transe
And
I
gave
love
a
chance
Et
j'ai
donné
une
chance
à
l'amour
Baby
Ma
chérie
Now
I
know
Maintenant
je
sais
That
our
love
can't
grow
Que
notre
amour
ne
peut
pas
grandir
Why
would
you
hurt
me
so
bad?
Pourquoi
tu
me
fais
autant
de
mal
?
And
say
fuck
what
we
really
had
Et
tu
dis
"fous
ce
qu'on
avait
vraiment"
?
I'm
the
beast
from
the
block
Je
suis
la
bête
du
quartier
Sleepin'
on
your
beauty
Je
dormais
sur
ta
beauté
Made
my
rose
pedals
drop
Mes
pétales
de
roses
sont
tombés
I
had
ringin'
in
my
ear
J'avais
un
bourdonnement
dans
l'oreille
Clear
as
my
Belle
Clair
comme
ma
Belle
Candles
lit,
Lumiere
Des
bougies
allumées,
Lumière
Baby
swept
ya
off
ya
feet
Mon
amour,
je
t'ai
enlevé
de
tes
pieds
Holier
than
Mary
who
kiss
on
Jesus
feet
Plus
saint
que
Marie
qui
embrasse
les
pieds
de
Jésus
Sweet
Kisses
Douces
caresses
Summer
Rain
Pluie
d'été
Love
at
first
sight
Coup
de
foudre
My
better
half
came
Ma
moitié
est
arrivée
Roses
on
the
bed
Des
roses
sur
le
lit
Baby
I'll
wipe
the
tears
ya
shed
Mon
amour,
j'essuyerai
les
larmes
que
tu
verses
Let
me
kiss
ya
in
ya
sleep
Laisse-moi
t'embrasser
dans
ton
sommeil
While
caressing
ya
physique
Tout
en
caressant
ton
physique
Baby
Ma
chérie
In
my
Dreams
Dans
mes
rêves
We
were
really
meant
to
be
On
était
vraiment
destinés
à
être
ensemble
I
was
so
J'étais
tellement
Caught
up
in
a
trance
Pris
dans
une
transe
And
I
gave
love
a
chance
Et
j'ai
donné
une
chance
à
l'amour
Baby
Ma
chérie
Now
I
know
Maintenant
je
sais
That
our
love
can't
grow
Que
notre
amour
ne
peut
pas
grandir
Why
would
you
hurt
me
so
bad?
Pourquoi
tu
me
fais
autant
de
mal
?
And
say
fuck
what
we
really
had
Et
tu
dis
"fous
ce
qu'on
avait
vraiment"
?
Now
I
am
sweeter
than
dates
Maintenant,
je
suis
plus
doux
que
des
dattes
Let's
go
on
some
dates
Allons
prendre
rendez-vous
Seven
o'clock
don't
be
late
Sept
heures,
ne
sois
pas
en
retard
But
you
two
hours
late
Mais
tu
as
deux
heures
de
retard
Now
why
the
fuck
would
you
flake?
Pourquoi
tu
as
fait
faux
bond
?
I'm
the
villain
the
snake
Je
suis
le
méchant,
le
serpent
Was
it
my
bad
mistake?
C'était
ma
grosse
erreur
?
That
I
knew
you
were
fake
Savoir
que
tu
étais
fausse
Now
you
came
back
Maintenant
tu
es
revenue
You
apologize
Tu
t'excuses
I
heard
the
excuse
J'ai
entendu
l'excuse
Digest
the
lies
Digérer
les
mensonges
You
was
a
swipe
right
Tu
étais
un
"swipe
right"
But
you
took
a
left
Mais
tu
as
pris
à
gauche
No
need
to
pick
up
the
check
Pas
besoin
de
prendre
l'addition
Who's
next?
Qui
est
le
prochain
?
I
had
a
meal
J'ai
mangé
And
paid
the
bill
Et
payé
l'addition
Don't
worry
baby
Ne
t'inquiète
pas
mon
amour
You
not
in
my
will
Tu
n'es
pas
dans
mon
testament
Thank
God
for
the
Heavens
above
Merci
Dieu
pour
le
ciel
au-dessus
You
caused
this
poison
love
Tu
as
causé
cet
amour
empoisonné
Now
I
know
Maintenant
je
sais
This
is
the
endin'
to
our
show
C'est
la
fin
de
notre
spectacle
Baby
Ma
chérie
You
took
my
heart
Tu
as
pris
mon
cœur
But
I'm
strong
like
Noah's
Ark
Mais
je
suis
fort
comme
l'arche
de
Noé
Baby
Ma
chérie
In
my
Dreams
Dans
mes
rêves
We
were
really
meant
to
be
On
était
vraiment
destinés
à
être
ensemble
I
was
so
J'étais
tellement
Caught
up
in
a
trance
Pris
dans
une
transe
And
I
gave
love
a
chance
Et
j'ai
donné
une
chance
à
l'amour
Baby
Ma
chérie
Now
I
know
Maintenant
je
sais
That
our
love
can't
grow
Que
notre
amour
ne
peut
pas
grandir
Why
would
you
hurt
me
so
bad?
Pourquoi
tu
me
fais
autant
de
mal
?
And
say
fuck
what
we
really
had
Et
tu
dis
"fous
ce
qu'on
avait
vraiment"
?
Baby
Ma
chérie
In
my
Dreams
Dans
mes
rêves
We
were
really
meant
to
be
On
était
vraiment
destinés
à
être
ensemble
I
was
so
J'étais
tellement
Caught
up
in
a
trance
Pris
dans
une
transe
And
I
gave
love
a
chance
Et
j'ai
donné
une
chance
à
l'amour
Baby
Ma
chérie
Now
I
know
Maintenant
je
sais
That
our
love
can't
grow
Que
notre
amour
ne
peut
pas
grandir
Why
would
you
hurt
me
so
bad?
Pourquoi
tu
me
fais
autant
de
mal
?
And
say
fuck
what
we
really
had
Et
tu
dis
"fous
ce
qu'on
avait
vraiment"
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.