Текст и перевод песни Thee Oh Sees - C

C

Whose smoke I see up on the burning bow?
I squint my eyes but I still don′t know
I've been smelling fear on you
Burning buildings, morning dew
Who swings the sword of the violent night?
Poor baby didn′t put up a fight
Now they're hungry for our blood
Elbows deep in fetid mud
Creature crawling in the morning light
Belly dragging, oh, what a sight
Awfully swollen, eyes askew
No more human hunter do
Slide down deep, baby, in its lair
Laying among the bones and hair
This evening begins anew
Creature, come on, slay a few

C

Quelle fumée vois-je sur la proue en feu ?
Je plisse les yeux, mais je ne sais toujours pas
Je sens la peur en toi
Des bâtiments en flammes, la rosée du matin
Qui brandit l'épée de la nuit violente ?
Pauvre bébé n'a pas résisté
Maintenant, ils ont faim de notre sang
Les coudes enfoncés dans la boue fétide
Créature qui rampe dans la lumière du matin
Le ventre traînant, oh, quel spectacle
Terriblement gonflé, les yeux de travers
Plus de chasseur humain à faire
Glisse profondément, ma chérie, dans sa tanière
Couché parmi les os et les cheveux
Ce soir commence à nouveau
Créature, vas-y, tue-en quelques-uns