Текст и перевод песни Thee Oh Sees - Girls Who Smile

Girls Who Smile

How can I love you
Geudaeneun anayo
Naege malhaejul su ittnayo
Nae mami geudae mam dameul su ittge
Gireul yeoreojul su ittnayo

How can I stand with you
Imi sijagdoen geol
Naneun meomchul suga eobtneunde
Nuneul tteobomyeon ontong geudaemani
Boineun jeonbuga doen geojyo
Oh Love

Everyday I'll give you all of my love
Naegen cheoeumin sarang
Museun mallo pyohyeoneul halkka
Everyday I'll give you all of my heart
Geudael wihae junbihan geu mal
Jasin ittge malhal su isseo
Geobi naseo meomchwobeorin neoege
Saranghae

How can I stand with you
Nuneul gamabwayo
Naega geudae gyeote isseoyo
Geudae du bore naega daheul mankeum
Han georeum dagawa jullaeyo
Oh Love

Everyday I'll give you all of my love
Naegen cheoeumin sarang
Museun mallo pyohyeoneul halkka
Everyday I'll give you all of my heart
Geudael wihae junbihan geu mal
Jasin ittge malhal su isseo
Geobi naseo meomchwobeorin neoege
Saranghae

Everyday I'll give you all of my love
Naegen cheoeumin sarang
Museun mallo pyohyeoneul halkka
Everyday I'll give you all of my heart
Geudael wihae junbihan geu mal
Jasin ittge malhal su isseo
Geobi naseo meomchwobeorin neoege
Saranghae

Les filles qui sourient

Comment puis-je t'aimer ?
Je ne sais pas
Peux-tu me le dire ?
Peux-tu m'ouvrir un chemin pour que mon cœur puisse contenir le tien ?
Peux-tu me montrer la voie ?

Comment puis-je rester avec toi ?
Ce qui a commencé ne peut plus s'arrêter
Je ne peux plus me détourner
Lorsque j'ouvre les yeux, je ne vois que toi
Tu es tout ce que je vois
Oh amour

Chaque jour, je te donnerai tout mon amour
C'est mon premier amour
Comment puis-je l'exprimer ?
Chaque jour, je te donnerai tout mon cœur
Ces mots que j'ai préparés pour toi
Je peux les dire avec confiance
À toi qui as arrêté de marcher sous la pluie
Je t'aime

Comment puis-je rester avec toi ?
Ferme les yeux
Je suis là, à tes côtés
Je comblerai tes deux bras
Je ferai un pas vers toi
Oh amour

Chaque jour, je te donnerai tout mon amour
C'est mon premier amour
Comment puis-je l'exprimer ?
Chaque jour, je te donnerai tout mon cœur
Ces mots que j'ai préparés pour toi
Je peux les dire avec confiance
À toi qui as arrêté de marcher sous la pluie
Je t'aime

Chaque jour, je te donnerai tout mon amour
C'est mon premier amour
Comment puis-je l'exprimer ?
Chaque jour, je te donnerai tout mon cœur
Ces mots que j'ai préparés pour toi
Je peux les dire avec confiance
À toi qui as arrêté de marcher sous la pluie
Je t'aime