Текст и перевод песни Thee Oh Sees - Minotaur

Minotaur

Oil slick in my dinner
It makes me sick, in the air
Anyhow
And the dream upon my lips
Is getting thinner with each day
And yet i′m getting paid
Lalala

I get sick at my work
Everyday
There is no cure but to stay,
Stay away without pay
And the horns upon my head
A-ha
Are getting thicker with each day
I take my meals there, I sleep in the maze
Lalala

Men get sick at their work
Each and everyday
There ain't no cure but to stay
Stay home today, go to the beach instead
And the dreams, in their heads
Cannot be found in the maze,
Or so they say.
Lalalala

Minotaure

Une nappe d'huile dans mon dîner
Ça me rend malade, dans l'air
Quoi qu'il en soit
Et le rêve sur mes lèvres
S'amenuise de jour en jour
Et pourtant, je suis payé
Lalala

Je suis malade à mon travail
Chaque jour
Il n'y a pas de remède, sauf rester,
Rester loin sans être payé
Et les cornes sur ma tête
A-ha
Grossissent de jour en jour
Je prends mes repas là-bas, je dors dans le labyrinthe
Lalala

Les hommes sont malades à leur travail
Chaque jour
Il n'y a pas de remède, sauf rester
Rester à la maison aujourd'hui, aller à la plage à la place
Et les rêves, dans leurs têtes
Ne se trouvent pas dans le labyrinthe,
Ou du moins, c'est ce qu'on dit.
Lalalala