Текст и перевод песни Thee Oh Sees - Scutum & Scorpius

Scutum & Scorpius

Whizzing by
What the fuck
Lazing here, it ruined the afternoon
Panicked voice
On the CNR
Reaching out as the bug swirls all around
I will follow unarmed
Then I′m lying in the muddy field
Rum pum pum
It's wonderful
As I gaze at the starry mirror

Scutum & Scorpius

Fonceant
Quoi, merde
Je traîne ici, ça a gâché l'après-midi
Voix paniquée
Sur le CNR
Tendant la main alors que le bug tourbillonne tout autour
Je suivrai désarmé
Ensuite, je suis allongé dans le champ boueux
Rum pum pum
C'est merveilleux
Alors que je contemple le miroir étoilé