Текст и перевод песни Thee Oh Sees - The Daily Heavy

The Daily Heavy

A new stop, baby, torn asunder
I shoved you down and you went under
I don′t see us living on the stuff you plunder
You're coming on strong with the rolling thunder
I′m an easy guy with a rifle under
An easy time in a world of thunder
The moves you're doing with the world asunder
A glue dude with a gun-look of wonder
A greasy man the moment you're under
TC cracked down the walls of wonder
Bye-bye man, I know it′s a blunder
Bye-bye man, I holler from under
Awful daddy but I bet he′s a fun one
Easy running when the world's gone under
Bye-bye daddy, did you move the young ones?
Leave your ratty ratty world, now it′s over
A new stop, baby, torn asunder
I shoved you down and you went under
I don't see us living on the stuff you plunder
You′re coming on strong with the rolling thunder

Le quotidien lourd

Un nouvel arrêt, chérie, déchiré
Je t'ai poussée vers le bas et tu as sombré
Je ne nous vois pas vivre du butin que tu pilles
Tu arrives en force avec le tonnerre roulant
Je suis un mec facile avec un fusil en dessous
Un moment facile dans un monde de tonnerre
Les mouvements que tu fais avec le monde en morceaux
Un mec collant avec un regard d'émerveillement
Un homme graisseux dès que tu es en dessous
TC a détruit les murs de l'émerveillement
Au revoir mec, je sais que c'est une erreur
Au revoir mec, je crie d'en dessous
Un père horrible, mais je parie qu'il est marrant
Facile de courir quand le monde est fini
Au revoir papa, as-tu déplacé les jeunes ?
Laisse ton monde miteux, c'est fini
Un nouvel arrêt, chérie, déchiré
Je t'ai poussée vers le bas et tu as sombré
Je ne nous vois pas vivre du butin que tu pilles
Tu arrives en force avec le tonnerre roulant