Playgirl - Thee Prophets перевод на французский

Playgirl

PLAYGIRL
THEE PROPHETS

Playgirl everybody's knowing but me
Stray girl you're making it very plain
Running around on me
Turning out to be
Such a playgirl
You're not the same girl
Playgirl I used to be nothing but wine
But hey girl you had to go and have your fun
Oh what took over you
What did you go and do
You're such a playgirl
Oh what a shame girl
Someday you'll come running back to me
When you find how lonely it can be
To be a playgirl
You're such a playgirl
Playgirl everybody's knowing but me
But hey girl you know I love you just the same
Yeah someday you will see
How lonely it can be
To be a playgirl
And you'll come back to me, playgirl
And you'll come back to me, playgirl
And you'll come back to me, playgirl

Fille facile

FILLE FACILE
THEE PROPHETS

Fille facile, tout le monde le sait sauf moi
Fille perdue, tu le montres clairement
Tu cours partout avec moi
Tu deviens
Une telle fille facile
Tu n'es plus la même fille
Fille facile, on ne parlait que de vin
Mais bon, tu devais t'amuser un peu
Oh, qu'est-ce qui t'a pris ?
Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu es une telle fille facile
Oh, c'est dommage ma chérie
Un jour, tu reviendras en courant vers moi
Quand tu découvriras à quel point ça peut être solitaire
D'être une fille facile
Tu es une telle fille facile
Fille facile, tout le monde le sait sauf moi
Mais bon, tu sais que je t'aime quand même
Oui, un jour tu le verras
À quel point ça peut être solitaire
D'être une fille facile
Et tu reviendras vers moi, fille facile
Et tu reviendras vers moi, fille facile
Et tu reviendras vers moi, fille facile