Текст и перевод песни Thee Sinseers - Seems Like

Seems Like

Seems like this heart of mine
Won't let go
And the heart she gave to me
Just turned icy cold
Seems like this heart of mine

It just don't know
About the pain that love can bring (pain that love can bring)
From the way that love may seem (way that love may seem)
But I'll try, try, try to make it understand
Seems like I lost my mind
When searching for love
And the flames I feel deep in my soul
They will never ever tire

Burnt by heat and cleansed by fire

So, let it burn, burn, burn for you

Seems like this heart of mine has grown a bit stronger
And the flames I used to feel don't you know that I feel no longer
Seems like this heart of mine has grown to be free
And it seems like the days to come
As sure as the rising sun
Baby, I'll be moving on
But before the night is gone

I will try, try, try for you
If I should cry, cry, cry for you
Then, let it burn, burn, burn for you
I let it burn, burn, burn for you

Кажется

Кажется, мое сердце
Не отпустит,
А сердце, что ты мне отдала,
Стало ледяным.
Кажется, мое сердце

Просто не знает
О боли, что приносит любовь (приносит любовь),
О том, какой она может быть (какой она может быть).
Но я буду стараться, стараться, стараться помочь ему понять.
Кажется, я сошел с ума
В поисках любви,
И пламя, что горит в моей душе,
Никогда не угаснет.

Опаленный жаром и очищенный огнем.

Так пусть горит, горит, горит для тебя.

Кажется, мое сердце стало немного сильнее,
И пламя, что я чувствовал, знаешь, я больше его не чувствую.
Кажется, мое сердце стало свободным,
И кажется, что в грядущие дни,
Ясные, как восход солнца,
Детка, я буду двигаться дальше.
Но пока не прошла ночь,

Я буду стараться, стараться, стараться ради тебя.
Если мне придется плакать, плакать, плакать по тебе,
То пусть горит, горит, горит для тебя.
Я позволю ему гореть, гореть, гореть для тебя.