Текст и перевод песни Theekshana Anuradha - Re Sanda Paya

Re Sanda Paya

රෑ සද පායා ආදර සේයා
මා හද රිදවා ඈත ගියා
පිලිරූ මායා මතක මවා
දෙනෙතින් කදුලැලි කැට වැටුනා
උනුහුම මාගේ සැනසුම ඔබ නෙතු මානේ
දුරකට ගියේ කොහොමද නොදැනී වාගේ
හදුනාගත් දින ගානේ බැදුනා හදවත් රහසේ
නොදොඩා නුබ නා වාගේ
උන්නා දෙන්නා වරු ගානේ
රෑ සද පායා ආදර සේයා
මා හද රිදවා ඈත ගියා
පිලිරූ මායා මතක මවාලා
දෙනෙතින් කදුලැලි කැට වැටුනා
ඉවසුම් සුසුම් අනුරාගී සද පානේ
නෑ සෝ තැවුල් ඉස්සර නුබ හිත මානේ
ඉදහිට ඇවිදින් යනවා
මතකෙට කරදර කරලා
මගෙ ලග වගෙ මට දැනිලා
මගෙ හදවත නවතිනවා
රෑ සද පායා ආදර සේයා
මා හද රිදවා ඈත ගියා
පිලිරූ මායා මතක මවා
දෙනෙතින් කදුලැලි කැට වැටුනා
රෑ සද පායා ආදර සේයා
මා හද රිදවා ඈත ගියා

Ночная луна светит

Ночная луна светит, тень любви,
Ранив мое сердце, ты ушла вдаль.
Создавая иллюзии, вспоминая прошлое,
Из глаз моих слезы градом капали.
Мое тепло, мое утешение в твоих глазах,
Как ты ушла так далеко, словно не заметив?
С того дня, как мы познакомились, наши сердца тайно связались,
Ты молчала, как будто не знала.
Мы были вместе часами.
Ночная луна светит, тень любви,
Ранив мое сердце, ты ушла вдаль.
Создавая иллюзии, вспоминая прошлое,
Из глаз моих слезы градом капали.
Терпение, вздохи, страстная луна светит,
Нет той улыбки, что была прежде в твоем сердце.
Иногда приходишь,
Тревожишь мои воспоминания.
Как будто ты рядом, я чувствую,
Мое сердце замирает.
Ночная луна светит, тень любви,
Ранив мое сердце, ты ушла вдаль.
Создавая иллюзии, вспоминая прошлое,
Из глаз моих слезы градом капали.
Ночная луна светит, тень любви,
Ранив мое сердце, ты ушла вдаль.