Текст и перевод песни Thees Uhlmann - Danke für die Angst
Du
zeigtest
uns
die
Freundschaft
Tu
nous
as
montré
l'amitié
Und
du
zeigtest
uns
die
Furcht
Et
tu
nous
as
montré
la
peur
Lange
Bücher
sind
ein
Zeichen
für
Les
longs
livres
sont
un
signe
de
Unstillbaren
Durst
Soif
inextinguible
Wegen
dir
sind
wir
früher
nachts
durch
den
Nebel
À
cause
de
toi,
nous
roulions
plus
vite
la
nuit
dans
le
brouillard
Schneller
Rad
gefahren
À
vélo
Weil
wir
dachten,
dass
etwas
hinter
uns
ist
Parce
que
nous
pensions
qu'il
y
avait
quelque
chose
derrière
nous
Mit
unaussprechlichem
Namen
Avec
un
nom
indicible
Danke
für
die
Angst
Merci
pour
la
peur
Die
mich
noch
manchmal
überkommt
Qui
me
submerge
encore
parfois
Ist
es
wirklich
sicher
Est-ce
vraiment
sûr
Dass
alles
wiederkommt?
Que
tout
revienne
?
Was
ich
übers
Leben
weiß
Ce
que
je
sais
de
la
vie
Weiß
ich
aus
"Stand
By
Me"
Je
le
sais
de
"Stand
By
Me"
Ich
hab'
ein'
Hund,
der
"Cujo"
heißt
J'ai
un
chien
qui
s'appelle
"Cujo"
Und
mein
Auto
heißt
"Christine"
Et
ma
voiture
s'appelle
"Christine"
Wenn
du
schreiben
kannst,
dann
schreibe
Si
tu
peux
écrire,
alors
écris
Wenn
du
singen
kannst,
dann
sing
Si
tu
peux
chanter,
alors
chante
Und
wenn
du
nicht
mehr
weiter
weißt
Et
si
tu
ne
sais
plus
quoi
faire
Frag
Stephen
King
Demande
à
Stephen
King
Du
zeigtest
uns
die
Schönheit
der
Tu
nous
as
montré
la
beauté
de
la
Amerikanischen
Provinz
Province
américaine
Bis
wir
begriffen
haben,
dass
wir
eigentlich
Jusqu'à
ce
que
nous
comprenions
que
nous
étions
en
fait
Ganz
genau
so
sind
Exactement
comme
ça
All
die
guten,
armen,
traurigen
Clowns
Tous
les
bons,
les
pauvres,
les
tristes
clowns
Auf
dem
Arbeitsamt
Au
bureau
de
placement
David
Nathan
spricht
das
letzte
Gebet
David
Nathan
prononce
la
dernière
prière
Wir
sprühen
"REDRUM"
an
die
Wand
Nous
vaporisons
"REDRUM"
sur
le
mur
Danke
für
die
Angst
Merci
pour
la
peur
Die
mich
noch
manchmal
überkommt
Qui
me
submerge
encore
parfois
Ist
es
wirklich
sicher
Est-ce
vraiment
sûr
Dass
alles
wiederkommt?
Que
tout
revienne
?
Was
ich
übers
Leben
weiß
Ce
que
je
sais
de
la
vie
Weiß
ich
aus
"Stand
By
Me"
Je
le
sais
de
"Stand
By
Me"
Ich
hab'
ein'
Hund,
der
"Cujo"
heißt
J'ai
un
chien
qui
s'appelle
"Cujo"
Und
mein
Auto
heißt
"Christine"
Et
ma
voiture
s'appelle
"Christine"
Wenn
du
schreiben
kannst,
dann
schreibe
Si
tu
peux
écrire,
alors
écris
Wenn
du
singen
kannst,
dann
sing
Si
tu
peux
chanter,
alors
chante
Und
wenn
du
nicht
mehr
weiter
weißt
Et
si
tu
ne
sais
plus
quoi
faire
Frag
Stephen
King
Demande
à
Stephen
King
Was
ich
übers
Leben
weiß
Ce
que
je
sais
de
la
vie
Weiß
ich
aus
"Stand
By
Me"
Je
le
sais
de
"Stand
By
Me"
Ich
hab'
ein'
Hund,
der
"Cujo"
heißt
J'ai
un
chien
qui
s'appelle
"Cujo"
Und
mein
Auto
heißt
"Christine"
Et
ma
voiture
s'appelle
"Christine"
Wenn
du
schreiben
kannst,
dann
schreibe
Si
tu
peux
écrire,
alors
écris
Wenn
du
singen
kannst,
dann
sing
Si
tu
peux
chanter,
alors
chante
Und
wenn
du
nicht
mehr
weiter
weißt
Et
si
tu
ne
sais
plus
quoi
faire
Frag
Stephen
King
Demande
à
Stephen
King
Оцените перевод
1
Die Welt ist unser Feld
2 Menschen ohne Angst wissen nicht, wie man singt
3 Katy Grayson Perry
4 Junkies und Scientologen
5 Ich bin der Fahrer, der die Frauen nach HipHop Videodrehs nach Hause fährt
6 100.000 Songs
7 Was wird aus Hannover
8 Avicii
9 Danke für die Angst
10 Ein Satellit sendet leise
11 Immer wenn ich an dich denke, stirbt etwas in mir
12 Fünf Jahre nicht gesungen
13 Bonus Track 7
14 Bonus Track 6
15 Bonus Track 5
16 Bonus Track 4
17 Bonus Track 3
18 Bonus Track 2
19 Bonus Track 1
20 Bonus Track 8
2 Menschen ohne Angst wissen nicht, wie man singt
3 Katy Grayson Perry
4 Junkies und Scientologen
5 Ich bin der Fahrer, der die Frauen nach HipHop Videodrehs nach Hause fährt
6 100.000 Songs
7 Was wird aus Hannover
8 Avicii
9 Danke für die Angst
10 Ein Satellit sendet leise
11 Immer wenn ich an dich denke, stirbt etwas in mir
12 Fünf Jahre nicht gesungen
13 Bonus Track 7
14 Bonus Track 6
15 Bonus Track 5
16 Bonus Track 4
17 Bonus Track 3
18 Bonus Track 2
19 Bonus Track 1
20 Bonus Track 8
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.