Текст и перевод песни Thees Uhlmann - Die Nacht war kurz (ich stehe früh auf)

Die Nacht war kurz (ich stehe früh auf)

Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf
So ist das schon seit Jahren, so ist der Lauf
Ich schreibe dir ein Gedicht, leg eine Blume daneben
Kann es etwas Schöneres geben?

Wenn du aufwachst bin ich lang gegangen
Ich hab begonnen mit aufhören anzufangen
Die Sonne scheint und das schon seit Stunden
Schuhe an, es gilt eine Welt zu erkunden

Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf
Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf
Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf
Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf

Von der Arbeit des Tages haben wir uns befreit
Durch Orchestrale Manöver in der Dunkelheit
Für diese Momente nehm' ich alles in Kauf
Die Nacht war kurz, ich stehe früh auf

Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf
Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf
Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf
Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf
Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf
Und die Sonne nimmt ihren Lauf
Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf
Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf

Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf
Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf
Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf
Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf
Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf
Und die Sonne nimmt ihren Lauf
Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf
Die Nacht war kurz und ich stehe früh auf

La nuit était courte (je me lève tôt)

La nuit était courte et je me lève tôt
C'est comme ça depuis des années, c'est le cours des choses
Je t'écris un poème, je mets une fleur à côté
Y a-t-il quelque chose de plus beau ?

Quand tu te réveilleras, je serai parti depuis longtemps
J'ai commencé à arrêter de commencer
Le soleil brille et ça fait des heures
Chaussures aux pieds, il faut explorer le monde

La nuit était courte et je me lève tôt
La nuit était courte et je me lève tôt
La nuit était courte et je me lève tôt
La nuit était courte et je me lève tôt

Nous nous sommes libérés du travail de la journée
Par des manœuvres orchestrales dans l'obscurité
Pour ces moments, je prends tout sur moi
La nuit était courte, je me lève tôt

La nuit était courte et je me lève tôt
La nuit était courte et je me lève tôt
La nuit était courte et je me lève tôt
La nuit était courte et je me lève tôt
La nuit était courte et je me lève tôt
Et le soleil suit son cours
La nuit était courte et je me lève tôt
La nuit était courte et je me lève tôt

La nuit était courte et je me lève tôt
La nuit était courte et je me lève tôt
La nuit était courte et je me lève tôt
La nuit était courte et je me lève tôt
La nuit était courte et je me lève tôt
Et le soleil suit son cours
La nuit était courte et je me lève tôt
La nuit était courte et je me lève tôt