Текст и перевод песни Thees Uhlmann - Die Welt ist unser Feld

Die Welt ist unser Feld

Wir fuhren in die Türkei am Samstag, den vierten Juli
Fühlten uns so seltsam frei in Galatasaray
Dann fuhren wir nach Rom, gleiche Arbeit, gleicher Lohn
Egal ob Tochter oder Sohn, gleiche Sonne, gleicher Mond
Baby, die Welt ist unser Feld
Und unter dem Himmelsfeld sind wir klein wie ein Baby
Das die Welt noch nicht versteht
Das von alleine geht und ich geh' mit
Dann fuhren wir nach Memphis, nach Memphis, Tennessee
Tanzten zu Songs von Elvis in perfekter Harmonie
Wir schieben etwas auf die Straße und stellen uns davor
Ein neuer Morgen beginnt in Detroit und in (?)
Baby, die Welt ist unser Feld
Und unter dem Himmelsfeld sind wir klein wie ein Baby
Das die Welt noch nicht versteht
Das von alleine geht und ich geh' mit
Ich ziehe weiter meiner Wege
Ich zieh' von Ort zu Ort
Schreibe alles auf
Satz für Satz und Wort für Wort
Baby, die Welt ist unser Feld
Und unter dem Himmelsfeld sind wir klein wie ein Baby
Das die Welt noch nicht versteht
Das von alleine geht und ich geh' mit

The World is Our Field

We drove to Turkey on Saturday, the fourth of July
Felt so strangely free in Galatasaray
Then we drove to Rome, same job, same pay
No matter if daughter or son, same sun, same moon
Darling, the world is our field
And beneath the celestial field we're small like a baby
That the world doesn't understand yet
That goes by itself and I go with it
Then we drove to Memphis, to Memphis, Tennessee
Danced to songs by Elvis in perfect harmony
We push something into the street and stand in front of it
A new morning begins in Detroit and in (?)
Darling, the world is our field
And beneath the celestial field we're small like a baby
That the world doesn't understand yet
That goes by itself and I go with it
I continue on my way
I move from place to place
I write everything down
Sentence by sentence and word by word
Darling, the world is our field
And beneath the celestial field we're small like a baby
That the world doesn't understand yet
That goes by itself and I go with it