Текст и перевод песни Thees Uhlmann - Niemand - Bonus Track

Niemand - Bonus Track

Niemand kommt rein und setzt sich hin
Den Fuß auf dem Tisch, die Hand unter′s Kinn
Niemand ist hungrig beim Frühstücksmenü
Niemand kommt immer zu früh
Niemand ich habe Geschenke für Dich
Was wär' ich geworden gäb′es Dich nicht
Meine gesammelten Werke, bitte sehr
Alles gehört nur Dir

Niemand, keiner kennt mich wie Du
Unbedingt, ich geb alles zu
Keine Enttäuschung, kein einziges Mal
Aber Dir ist eh alles egal
Niemand, siehst Du's, ich wachse nicht mehr
Meine Hände sind Füße, niemand schau' her
Und bald bin ich nichts und das was dann bleibt
Ist deine Wenigkeit

Niemand was, was willst Du?
Immer bist Du hier
Niemand was, was willst Du von Mir?

Personne - Piste Bonus

Personne ne rentre et ne s'assoit
Les pieds sur la table, la main sous le menton
Personne n'a faim au petit déjeuner
Personne n'arrive jamais trop tôt
Personne n'a de cadeaux pour toi
Que serais-je devenu sans toi?
Mes œuvres complètes, voilà
Tout ne t'appartient qu'à toi

Personne ne me connaît comme toi
Absolument, j'avoue tout
Pas de déception, pas une seule fois
Mais tu t'en fiches
Personne, tu vois, je ne grandis plus
Mes mains sont des pieds, personne ne regarde
Et bientôt je ne serai plus rien, et ce qui restera
C'est ta petitesse

Personne quoi, que veux-tu?
Tu es toujours là
Personne quoi, que veux-tu de moi?