Текст и перевод песни Thees Uhlmann - Tausendschön - Bonus Track

Tausendschön - Bonus Track

Gestern bin ich an dei′m Haus vorbeigekommen
Das Haus steht leer, "zu verkaufen" steht dran
Bei allen Geschichten, die's gesehen hat
Wundert′s mich, dass es noch nich' in die Knie gegangen ist
Aus den Fenstern kannst du das Meer sehen
Dort haben wir verweilt
In schmeichelnden Gedanken den Schiffen hinterher

Im Grunde deines Wesens bist du ein schmutziger Charakter
Im Grunde meines Wesens fand ich's sehr sehr schön
Im Grunde wär′s wohl das beste gewesen
Wir hätten uns nie gesehen

Dein triumphierendes Dasein
Dein betrunkener Hund
Du bist der Traum, den man weiterträumen will
Deine hundert Wege es gut zu tun
In deinem Namen, der zum Herzen führt
Ich lief dir übern Weg und sah nicht weiter hin
Du bogst mir das Herz zurecht
Wie der lieblichen Verdächtigung
Aber besser wär′s gewesen
Wir hätten uns nie gesehen

Im Grunde deines Wesens bist du ein schmutziger Charakter
Im Grunde meines Wesens fand ich's sehr sehr schön
Im Grunde wär′s wohl das beste gewesen
Wir hätten uns nie gesehen

Tausendschön, Tausendschön
Tausendschön, Tausendschön

Im Grunde deines Wesens bist du ein schmutziger Charakter
Im Grunde meines Wesens fand ich's sehr sehr schön
Im Grunde wär′s wohl das beste gewesen
Wir hätten uns nie gesehen

Im Grunde deines Wesens bist du ein schmutziger Charakter
Im Grunde meines Wesens fand ich's sehr sehr schön
Im Grunde wär′s wohl das beste gewesen
Wir hätten uns nie gesehen

Mille beautés - Piste bonus

Hier, je suis passé devant chez toi
La maison est vide, "à vendre" est affiché
Avec toutes les histoires qu'elle a vues
Je m'étonne qu'elle ne se soit pas effondrée
Depuis les fenêtres, tu peux voir la mer
C'est là que nous avons séjourné
Dans des pensées flatteuses, suivant les navires

Au fond de ton être, tu es un personnage sale
Au fond de mon être, j'ai trouvé ça très très beau
Au fond, ça aurait été mieux
Que nous ne nous soyons jamais rencontrés

Ton existence triomphante
Ton chien ivre
Tu es le rêve qu'on veut continuer à rêver
Tes cent façons de bien faire
En ton nom, qui conduit au cœur
Je suis tombé sur toi et n'ai pas regardé plus loin
Tu as remis mon cœur à sa place
Comme la douce suspicion
Mais il aurait été mieux
Que nous ne nous soyons jamais rencontrés

Au fond de ton être, tu es un personnage sale
Au fond de mon être, j'ai trouvé ça très très beau
Au fond, ça aurait été mieux
Que nous ne nous soyons jamais rencontrés

Mille beautés, Mille beautés
Mille beautés, Mille beautés

Au fond de ton être, tu es un personnage sale
Au fond de mon être, j'ai trouvé ça très très beau
Au fond, ça aurait été mieux
Que nous ne nous soyons jamais rencontrés

Au fond de ton être, tu es un personnage sale
Au fond de mon être, j'ai trouvé ça très très beau
Au fond, ça aurait été mieux
Que nous ne nous soyons jamais rencontrés