Текст и перевод песни Thees Uhlmann - Tausendschön - Bonus Track
Gestern
bin
ich
an
dei′m
Haus
vorbeigekommen
Вчера
я
проходил
мимо
дома
Дей
Das
Haus
steht
leer,
"zu
verkaufen"
steht
dran
Дом
пуст,
очередь
"продать"
Bei
allen
Geschichten,
die's
gesehen
hat
Во
всех
историях,
которые
видел
Wundert′s
mich,
dass
es
noch
nich'
in
die
Knie
gegangen
ist
Меня
удивляет,
что
он
все
еще
не
встал
на
колени
Aus
den
Fenstern
kannst
du
das
Meer
sehen
Из
окон
вы
можете
видеть
море
Dort
haben
wir
verweilt
Там
мы
задержались
In
schmeichelnden
Gedanken
den
Schiffen
hinterher
В
лестных
мыслях
корабли
отстали
от
Im
Grunde
deines
Wesens
bist
du
ein
schmutziger
Charakter
По
сути
своей
вы
грязный
персонаж
Im
Grunde
meines
Wesens
fand
ich's
sehr
sehr
schön
В
глубине
души
я
думал,
что
это
очень
и
очень
красиво
Im
Grunde
wär′s
wohl
das
beste
gewesen
В
принципе,
это
было
бы,
наверное,
к
лучшему
Wir
hätten
uns
nie
gesehen
Мы
бы
никогда
не
увидели
друг
друга
Dein
triumphierendes
Dasein
Твое
торжествующее
существование
Dein
betrunkener
Hund
Твоя
пьяная
собака
Du
bist
der
Traum,
den
man
weiterträumen
will
Ты-мечта,
о
которой
хочется
мечтать
дальше
Deine
hundert
Wege
es
gut
zu
tun
Ваши
сто
способов
сделать
это
хорошо
In
deinem
Namen,
der
zum
Herzen
führt
Во
имя
твое,
ведущее
к
сердцу
Ich
lief
dir
übern
Weg
und
sah
nicht
weiter
hin
Я
бежал
от
тебя
и
не
смотрел
дальше
Du
bogst
mir
das
Herz
zurecht
Ты
разрываешь
мне
сердце
Wie
der
lieblichen
Verdächtigung
Как
милое
подозрение
Aber
besser
wär′s
gewesen
Но
было
бы
лучше
Wir
hätten
uns
nie
gesehen
Мы
бы
никогда
не
увидели
друг
друга
Im
Grunde
deines
Wesens
bist
du
ein
schmutziger
Charakter
По
сути
своей
вы
грязный
персонаж
Im
Grunde
meines
Wesens
fand
ich's
sehr
sehr
schön
В
глубине
души
я
думал,
что
это
очень
и
очень
красиво
Im
Grunde
wär′s
wohl
das
beste
gewesen
В
принципе,
это
было
бы,
наверное,
к
лучшему
Wir
hätten
uns
nie
gesehen
Мы
бы
никогда
не
увидели
друг
друга
Tausendschön,
Tausendschön
Тысячная,
тысячная,
тысячная
Tausendschön,
Tausendschön
Тысячная,
тысячная,
тысячная
Im
Grunde
deines
Wesens
bist
du
ein
schmutziger
Charakter
По
сути
своей
вы
грязный
персонаж
Im
Grunde
meines
Wesens
fand
ich's
sehr
sehr
schön
В
глубине
души
я
думал,
что
это
очень
и
очень
красиво
Im
Grunde
wär′s
wohl
das
beste
gewesen
В
принципе,
это
было
бы,
наверное,
к
лучшему
Wir
hätten
uns
nie
gesehen
Мы
бы
никогда
не
увидели
друг
друга
Im
Grunde
deines
Wesens
bist
du
ein
schmutziger
Charakter
По
сути
своей
вы
грязный
персонаж
Im
Grunde
meines
Wesens
fand
ich's
sehr
sehr
schön
В
глубине
души
я
думал,
что
это
очень
и
очень
красиво
Im
Grunde
wär′s
wohl
das
beste
gewesen
В
принципе,
это
было
бы,
наверное,
к
лучшему
Wir
hätten
uns
nie
gesehen
Мы
бы
никогда
не
увидели
друг
друга
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Almut Klotz, Christian Dabeler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.